LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Catalan

Glossary
Filter ↓ Sort ↓ All (5,718) Translated (5,718) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 104 105 106 107 108 382
Prio Original string Translation
Missing stable tag in updater xml Falta l'etiqueta estable a l'actualitzador xml Details

Missing stable tag in updater xml

Falta l'etiqueta estable a l'actualitzador xml
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Missing source tag in updater xml Falta l'etiqueta font a l'actualitzador xml Details

Missing source tag in updater xml

Falta l'etiqueta font a l'actualitzador xml
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Missing type tag in updater xml Falta l'etiqueta de tipus a l'actualitzador xml Details

Missing type tag in updater xml

Falta l'etiqueta de tipus a l'actualitzador xml
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Found no file No s'ha trobat cap fitxer Details

Found no file

No s'ha trobat cap fitxer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Could not parse config.xml file. No s'ha pogut analitzar el fitxer config.xml. Details

Could not parse config.xml file.

No s'ha pogut analitzar el fitxer config.xml.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Configuration file config.xml does not exist. El fitxer de configuració config.xml no existeix. Details

Configuration file config.xml does not exist.

El fitxer de configuració config.xml no existeix.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
No temporary folder, cannot read configuration file. No hi ha cap carpeta temporal, no es pot llegir el fitxer de configuració. Details

No temporary folder, cannot read configuration file.

No hi ha cap carpeta temporal, no es pot llegir el fitxer de configuració.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Temporary folder does not exist. La carpeta temporal no existeix. Details

Temporary folder does not exist.

La carpeta temporal no existeix.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Survey template Plantilla d’enquesta Details

Survey template

Plantilla d’enquesta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
The latest available version is %s. La darrera versió disponible és %s. Details

The latest available version is %s.

La darrera versió disponible és %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Label wrapping width Amplada de l'etiqueta Details

Label wrapping width

Amplada de l'etiqueta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Placeholder answer Marcador de posició de la resposta Details

Placeholder answer

Marcador de posició de la resposta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
A placeholder answer to a question. This will appear in the answer field and disappear when real answer text is entered. Marcador de posició de resposta per a una pregunta. Això apareixerà al camp de resposta i desapareixerà quan s’introdueixi un text de resposta real. Details

A placeholder answer to a question. This will appear in the answer field and disappear when real answer text is entered.

Marcador de posició de resposta per a una pregunta. Això apareixerà al camp de resposta i desapareixerà quan s’introdueixi un text de resposta real.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Text input box size Mida del quadre d’entrada de text Details

Text input box size

Mida del quadre d’entrada de text
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Detailed admin notification could not be sent because of error: %s No s'ha pogut enviar una notificació detallada degut a l'error: %s Details

Detailed admin notification could not be sent because of error: %s

No s'ha pogut enviar una notificació detallada degut a l'error: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 104 105 106 107 108 382

Export as