| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| If you entered the URL manually please check your spelling and try again. | Si has introduït l'URL manualment, comprova l'ortografia i torna-ho a provar. | Details | |
|
If you entered the URL manually please check your spelling and try again. Si has introduït l'URL manualment, comprova l'ortografia i torna-ho a provar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The requested URL was not found on this server. | L'URL sol·licitat no s'ha trobat en aquest servidor. | Details | |
|
The requested URL was not found on this server. L'URL sol·licitat no s'ha trobat en aquest servidor.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 404: Not Found | 404: No trobat | Details | |
| 403: Forbidden | 403: Prohibit | Details | |
| You must be logged in to access to this page. | Has d'haver iniciat la sessió per accedir a aquesta pàgina. | Details | |
|
You must be logged in to access to this page. Has d'haver iniciat la sessió per accedir a aquesta pàgina.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 401: Unauthorized | 401: No autoritzat | Details | |
| Please do not repeat the request without modifications. | No repeteixis la sol·licitud sense modificacions. | Details | |
|
Please do not repeat the request without modifications. No repeteixis la sol·licitud sense modificacions.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The request could not be understood by the server due to malformed syntax. | La sol·licitud no ha sigut processada pel servidor degut a la sintaxi incorrecta. | Details | |
|
The request could not be understood by the server due to malformed syntax. La sol·licitud no ha sigut processada pel servidor degut a la sintaxi incorrecta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 400: Bad Request | 400: Sol·licitud incorrecta | Details | |
| If you think this is a server error, please contact %s. | Si creus que aquest és un error del servidor, posa't en contacte amb %s. | Details | |
|
If you think this is a server error, please contact %s. Si creus que aquest és un error del servidor, posa't en contacte amb %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| LimeSurvey 3.x or newer does not support Internet Explorer for the LimeSurvey administration, anymore. However most of the functionality should still work. | LimeSurvey 3.x o més recent no és compatible amb Internet Explorer per a l'administració de LimeSurvey. Tanmateix, la major part de les funcionalitats encara van correctament. | Details | |
|
LimeSurvey 3.x or newer does not support Internet Explorer for the LimeSurvey administration, anymore. However most of the functionality should still work. LimeSurvey 3.x o més recent no és compatible amb Internet Explorer per a l'administració de LimeSurvey. Tanmateix, la major part de les funcionalitats encara van correctament.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Collapsible text | Text plegable | Details | |
| Inline text | Text en línia | Details | |
| If you have any issues, please try using a modern browser first, before reporting it. | Si sorgeix algun problema, primer prova d'utilitzar un navegador més modern i actualitzat, abans d'informar-ne'n. | Details | |
|
If you have any issues, please try using a modern browser first, before reporting it. Si sorgeix algun problema, primer prova d'utilitzar un navegador més modern i actualitzat, abans d'informar-ne'n.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are using Microsoft Internet Explorer. | Estàs utilitzant Microsoft Internet Explorer. | Details | |
|
You are using Microsoft Internet Explorer. Estàs utilitzant Microsoft Internet Explorer.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as