LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Catalan

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,422) • Translated (5,400) • Untranslated (21) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 101 102 103 104 105 … 360
Prio Original string Translation —
Remove link Elimina l'enllaç Details

Remove link

Elimina l'enllaç
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
If the external-option is not set, this will be appended to the current admin url. Si no s'estableix l'opció externa, aquesta s'afegirà a l'actual adreça d'administrador. Details

If the external-option is not set, this will be appended to the current admin url.

Si no s'estableix l'opció externa, aquesta s'afegirà a l'actual adreça d'administrador.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
This will be shown when hovering over the menu. Això es mostrarà quan es passi el cursor per sobre del menú. Details

This will be shown when hovering over the menu.

Això es mostrarà quan es passi el cursor per sobre del menú.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Blocklisted? A la llista de bloqueig? Details

Blocklisted?

A la llista de bloqueig?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-06 13:27:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Owner? Propietari? Details

Owner?

Propietari?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Batch edit the participants Edició per lots dels participants Details

Batch edit the participants

Edició per lots dels participants
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Montenegrin Montenegrí Details

Montenegrin

Montenegrí
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Strip HTML code: Etiqueta de codi HTML: Details

Strip HTML code:

Etiqueta de codi HTML:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
CSV field separator: Separador de camps CSV: Details

CSV field separator:

Separador de camps CSV:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Apply and go to survey Aplica i ves a l'enquesta Details

Apply and go to survey

Aplica i ves a l'enquesta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
If you want to apply original theme options, click here: Si vols aplicar les opcions de tema originals, fes clic aquí: Details

If you want to apply original theme options, click here:

Si vols aplicar les opcions de tema originals, fes clic aquí:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Original value Valor original Details

Original value

Valor original
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Current value Valor actual Details

Current value

Valor actual
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Theme options differences Diferències d'opcions de tema Details

Theme options differences

Diferències d'opcions de tema
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Current theme options are applied for this survey. S'apliquen les opcions de tema actuals per a aquesta enquesta. Details

Current theme options are applied for this survey.

S'apliquen les opcions de tema actuals per a aquesta enquesta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 101 102 103 104 105 … 360

Export as