Translations < Catalan < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Catalan

← 1 2 3 … 380 →

Prio	Original string	Translation	—
	Cookies seem to be disabled. Please use the "Check again" button instead of refreshing the page.	Sembla que les galetes estan desactivades. Si et plau, fes servir el botó "Torna a comprovar" en comptes d'actualitzar la pàgina.	Details
Cookies seem to be disabled. Please use the "Check again" button instead of refreshing the page. Sembla que les galetes estan desactivades. Si et plau, fes servir el botó "Torna a comprovar" en comptes d'actualitzar la pàgina. Sembla que les galetes estan desactivades. Si et plau, fes servir el botó "Torna a comprovar" en comptes d'actualitzar la pàgina. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-06-25 10:20:27 Date added (local): Calculating... Translated by: qualitatuvic References: application/views/installer/precheck_view.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All conditions for this survey have been deleted.	S'han suprimit totes les condicions d'aquesta enquesta.	Details
All conditions for this survey have been deleted. S'han suprimit totes les condicions d'aquesta enquesta. S'han suprimit totes les condicions d'aquesta enquesta. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-06-25 10:20:47 Date added (local): Calculating... Translated by: qualitatuvic References: application/models/services/SurveyCondition.php:390 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Could not save theme settings	No s'ha pogut desar la configuració del tema	Details
Could not save theme settings No s'ha pogut desar la configuració del tema No s'ha pogut desar la configuració del tema You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-06-25 10:21:15 Date added (local): Calculating... Translated by: qualitatuvic References: application/libraries/Api/Command/V1/SurveyPatch/OpHandlerThemeSettings.php:108 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Zoom	Zoom	Details
Zoom Zoom Zoom You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-06-25 10:21:17 Date added (local): Calculating... Translated by: qualitatuvic References: application/helpers/editorTranslations.php:301 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unable to save image settings. Please try again.	No es pot desar la configuració de la imatge. Torna-ho a provar.	Details
Unable to save image settings. Please try again. No es pot desar la configuració de la imatge. Torna-ho a provar. No es pot desar la configuració de la imatge. Torna-ho a provar. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-06-25 10:21:22 Date added (local): Calculating... Translated by: qualitatuvic References: application/helpers/editorTranslations.php:300 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Saving...	Desant...	Details
Saving... Desant... Desant... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-06-25 10:21:25 Date added (local): Calculating... Translated by: qualitatuvic References: application/helpers/editorTranslations.php:299 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Rotate	Girar	Details
Rotate Girar Girar You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-06-25 10:21:30 Date added (local): Calculating... Translated by: qualitatuvic References: application/helpers/editorTranslations.php:298 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Radius	Radi	Details
Radius Radi Radi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-06-25 10:21:32 Date added (local): Calculating... Translated by: qualitatuvic References: application/helpers/editorTranslations.php:297 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Brightness	Brillantor	Details
Brightness Brillantor Brillantor You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-06-25 10:21:34 Date added (local): Calculating... Translated by: qualitatuvic References: application/helpers/editorTranslations.php:296 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Alignment	Alineació	Details
Alignment Alineació Alineació You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-06-25 10:21:37 Date added (local): Calculating... Translated by: qualitatuvic References: application/helpers/editorTranslations.php:295 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add image	Afegeix una imatge	Details
Add image Afegeix una imatge Afegeix una imatge You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-06-25 10:21:41 Date added (local): Calculating... Translated by: qualitatuvic References: application/helpers/editorTranslations.php:294 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Workspace	Espai de treball	Details
Workspace Espai de treball Espai de treball You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-06-25 10:21:43 Date added (local): Calculating... Translated by: qualitatuvic References: application/helpers/editorTranslations.php:293 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Navigate	Navega	Details
Navigate Navega Navega You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-06-25 10:21:45 Date added (local): Calculating... Translated by: qualitatuvic References: application/helpers/editorTranslations.php:292 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Analyze	Analitza	Details
Analyze Analitza Analitza You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-06-25 10:21:53 Date added (local): Calculating... Translated by: qualitatuvic References: application/helpers/editorTranslations.php:290 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Only for HTML output.	Només per a la sortida HTML.	Details
Only for HTML output. Només per a la sortida HTML. Només per a la sortida HTML. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-06-12 16:01:24 Date added (local): Calculating... Translated by: qualitatuvic References: application/views/admin/export/statistics_subviews/_outputoptions.php:111 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 2 3 … 380 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Catalan

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta