LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Catalan

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,711) • Translated (5,711) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
← 1 2 3 … 381
Prio Original string Translation —
Drop file here Deixa anar el fitxer aquí Details

Drop file here

Deixa anar el fitxer aquí
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-14 10:59:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Select or drop a file here Selecciona o deixa anar un fitxer aquí Details

Select or drop a file here

Selecciona o deixa anar un fitxer aquí
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-14 10:59:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Theme permissions Permisos de tema Details

Theme permissions

Permisos de tema
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-08 07:40:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Create new... Crea nou... Details

Create new...

Crea nou...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-20 12:55:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Answered Respost Details

Answered

Respost
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-20 12:55:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Displayed Mostrat Details

Displayed

Mostrat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-20 12:55:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Subtotals based on displayed or answered questions: Subtotals basats en preguntes mostrades o respostes: Details

Subtotals based on displayed or answered questions:

Subtotals basats en preguntes mostrades o respostes:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-20 12:55:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Option B Opció B Details

Option B

Opció B
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-20 12:55:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Option A Opció A Details

Option A

Opció A
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-20 12:55:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Do you want to create a participant list for your survey? Vols crear una llista de participants per a l'enquesta? Details

Do you want to create a participant list for your survey?

Vols crear una llista de participants per a l'enquesta?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-26 15:07:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Next page Pàgina següent Details

Next page

Pàgina següent
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-26 15:07:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Previous page Pàgina anterior Details

Previous page

Pàgina anterior
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-26 15:07:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
%s participants have been copied to the central participant list %s participants s'han copiat a la llista central de participants Details

%s participants have been copied to the central participant list

%s participants s'han copiat a la llista central de participants
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-26 15:07:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Untitled survey Enquesta sense títol Details

Untitled survey

Enquesta sense títol
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-26 15:07:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Register Registre Details

Register

Registre
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-19 10:40:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
← 1 2 3 … 381

Export as