| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Hello,↵ ↵ A new response was submitted for your survey '{SURVEYNAME}'.↵ ↵ Click the following link to see the individual response:↵ {VIEWRESPONSEURL}↵ ↵ Click the following link to edit the individual response:↵ {EDITRESPONSEURL}↵ ↵ View statistics by clicking here:↵ {STATISTICSURL}↵ ↵ ↵ The following answers were given by the participant:↵ {ANSWERTABLE} | Hola, Hi ha una nova resposta a l'enquesta "{SURVEYNAME}". Fes clic al següent enllaç per veure la resposta individual: {VIEWRESPONSEURL} Fes clic al següent enllaç per editar la resposta individual: {EDITRESPONSEURL} Fes clic al següent enllaç per veure les estadístiques: {STATISTICSURL} La persona que ha emplenat l'enquesta ha donat les següents respostes: {RESPOSTA} | Details | |
|
Hello,↵ ↵ A new response was submitted for your survey '{SURVEYNAME}'.↵ ↵ Click the following link to see the individual response:↵ {VIEWRESPONSEURL}↵ ↵ Click the following link to edit the individual response:↵ {EDITRESPONSEURL}↵ ↵ View statistics by clicking here:↵ {STATISTICSURL}↵ ↵ ↵ The following answers were given by the participant:↵ {ANSWERTABLE} Hola,↵ ↵ Hi ha una nova resposta a l'enquesta "{SURVEYNAME}".↵ ↵ Fes clic al següent enllaç per veure la resposta individual:↵ {VIEWRESPONSEURL}↵ ↵ Fes clic al següent enllaç per editar la resposta individual:↵ {EDITRESPONSEURL}↵ ↵ Fes clic al següent enllaç per veure les estadístiques:↵ {STATISTICSURL}↵ ↵ La persona que ha emplenat l'enquesta ha donat les següents respostes:↵ {RESPOSTA}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hello,↵ ↵ A new response was submitted for your survey '{SURVEYNAME}'.↵ ↵ Click the following link to see the individual response:↵ {VIEWRESPONSEURL}↵ ↵ Click the following link to edit the individual response:↵ {EDITRESPONSEURL}↵ ↵ View statistics by clicking here:↵ {STATISTICSURL}↵ ↵ ↵ The following answers were given by the participant:↵ {ANSWERTABLE} | Hola, Hi ha una nova resposta per la vostra enquesta '{SURVEYNAME}'. Clica el següent enllaç per actualitzar l'enquesta: {RELOADURL} Clica el següent enllaç per veure la resposta individual: {VIEWRESPONSEURL} Clica el següent enllaç per editar la resposta individual: {EDITRESPONSEURL} Per veure les estadístiques clica aquí: {STATISTICSURL} Les següents respostes han sigut entrades pel participant: {ANSWERTABLE} | Details | |
|
Hello,↵ ↵ A new response was submitted for your survey '{SURVEYNAME}'.↵ ↵ Click the following link to see the individual response:↵ {VIEWRESPONSEURL}↵ ↵ Click the following link to edit the individual response:↵ {EDITRESPONSEURL}↵ ↵ View statistics by clicking here:↵ {STATISTICSURL}↵ ↵ ↵ The following answers were given by the participant:↵ {ANSWERTABLE} Hola,↵ ↵ Hi ha una nova resposta per la vostra enquesta '{SURVEYNAME}'.↵ ↵ Clica el següent enllaç per actualitzar l'enquesta:↵ {RELOADURL}↵ ↵ Clica el següent enllaç per veure la resposta individual:↵ {VIEWRESPONSEURL}↵ ↵ Clica el següent enllaç per editar la resposta individual:↵ {EDITRESPONSEURL}↵ ↵ Per veure les estadístiques clica aquí:↵ {STATISTICSURL}↵ ↵ ↵ Les següents respostes han sigut entrades pel participant:↵ {ANSWERTABLE}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hello,↵ ↵ A new response was submitted for your survey '{SURVEYNAME}'.↵ ↵ Click the following link to see the individual response:↵ {VIEWRESPONSEURL}↵ ↵ Click the following link to edit the individual response:↵ {EDITRESPONSEURL}↵ ↵ View statistics by clicking here:↵ {STATISTICSURL}↵ ↵ ↵ The following answers were given by the participant:↵ {ANSWERTABLE} | Hola, Hi ha una nova resposta per l'enquesta '{SURVEYNAME}'. Clica el següent enllaç per actualitzar l'enquesta: {RELOADURL} Clica el següent enllaç per veure la resposta individual: {VIEWRESPONSEURL} Clica el següent enllaç per editar la resposta individual: {EDITRESPONSEURL} Per veure les estadístiques clica aquí: {STATISTICSURL} Les següents respostes han sigut entrades pel participant: {ANSWERTABLE} | Details | |
|
Hello,↵ ↵ A new response was submitted for your survey '{SURVEYNAME}'.↵ ↵ Click the following link to see the individual response:↵ {VIEWRESPONSEURL}↵ ↵ Click the following link to edit the individual response:↵ {EDITRESPONSEURL}↵ ↵ View statistics by clicking here:↵ {STATISTICSURL}↵ ↵ ↵ The following answers were given by the participant:↵ {ANSWERTABLE} Hola,↵ ↵ Hi ha una nova resposta per l'enquesta '{SURVEYNAME}'.↵ ↵ Clica el següent enllaç per actualitzar l'enquesta:↵ {RELOADURL}↵ ↵ Clica el següent enllaç per veure la resposta individual:↵ {VIEWRESPONSEURL}↵ ↵ Clica el següent enllaç per editar la resposta individual:↵ {EDITRESPONSEURL}↵ ↵ Per veure les estadístiques clica aquí:↵ {STATISTICSURL}↵ ↵ ↵ Les següents respostes han sigut entrades pel participant:↵ {ANSWERTABLE}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hello,↵ ↵ A new response was submitted for your survey '{SURVEYNAME}'.↵ ↵ Click the following link to see the individual response:↵ {VIEWRESPONSEURL}↵ ↵ Click the following link to edit the individual response:↵ {EDITRESPONSEURL}↵ ↵ View statistics by clicking here:↵ {STATISTICSURL}↵ ↵ ↵ The following answers were given by the participant:↵ {ANSWERTABLE} | Hola, Hi ha una nova resposta per l'enquesta '{SURVEYNAME}'. Clica el següent enllaç per actualitzar l'enquesta: {RELOADURL} Clica el següent enllaç per veure la resposta: {VIEWRESPONSEURL} Clica el següent enllaç per editar la resposta: {EDITRESPONSEURL} Per veure les estadístiques clica aquí: {STATISTICSURL} Les següents respostes han sigut entrades pel participant: {ANSWERTABLE} | Details | |
|
Hello,↵ ↵ A new response was submitted for your survey '{SURVEYNAME}'.↵ ↵ Click the following link to see the individual response:↵ {VIEWRESPONSEURL}↵ ↵ Click the following link to edit the individual response:↵ {EDITRESPONSEURL}↵ ↵ View statistics by clicking here:↵ {STATISTICSURL}↵ ↵ ↵ The following answers were given by the participant:↵ {ANSWERTABLE} Hola,↵ ↵ Hi ha una nova resposta per l'enquesta '{SURVEYNAME}'.↵ ↵ Clica el següent enllaç per actualitzar l'enquesta:↵ {RELOADURL}↵ ↵ Clica el següent enllaç per veure la resposta:↵ {VIEWRESPONSEURL}↵ ↵ Clica el següent enllaç per editar la resposta:↵ {EDITRESPONSEURL}↵ ↵ Per veure les estadístiques clica aquí:↵ {STATISTICSURL}↵ ↵ ↵ Les següents respostes han sigut entrades pel participant:↵ {ANSWERTABLE}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hello,↵ ↵ A new response was submitted for your survey '{SURVEYNAME}'.↵ ↵ Click the following link to see the individual response:↵ {VIEWRESPONSEURL}↵ ↵ Click the following link to edit the individual response:↵ {EDITRESPONSEURL}↵ ↵ View statistics by clicking here:↵ {STATISTICSURL}↵ ↵ ↵ The following answers were given by the participant:↵ {ANSWERTABLE} | Hola, Hi ha una nova resposta per l'enquesta '{SURVEYNAME}'. Clica el següent enllaç per veure la resposta: {VIEWRESPONSEURL} Clica el següent enllaç per editar la resposta: {EDITRESPONSEURL} Per veure les estadístiques clica aquí: {STATISTICSURL} Les següents respostes han sigut entrades pel participant: {ANSWERTABLE} | Details | |
|
Hello,↵ ↵ A new response was submitted for your survey '{SURVEYNAME}'.↵ ↵ Click the following link to see the individual response:↵ {VIEWRESPONSEURL}↵ ↵ Click the following link to edit the individual response:↵ {EDITRESPONSEURL}↵ ↵ View statistics by clicking here:↵ {STATISTICSURL}↵ ↵ ↵ The following answers were given by the participant:↵ {ANSWERTABLE} Hola,↵ ↵ Hi ha una nova resposta per l'enquesta '{SURVEYNAME}'.↵ ↵ Clica el següent enllaç per veure la resposta:↵ {VIEWRESPONSEURL}↵ ↵ Clica el següent enllaç per editar la resposta:↵ {EDITRESPONSEURL}↵ ↵ Per veure les estadístiques clica aquí:↵ {STATISTICSURL}↵ ↵ ↵ Les següents respostes han sigut entrades pel participant:↵ {ANSWERTABLE}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as