| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Please choose... | Моля изберете... | Details | |
| Translate to | Преведи на | Details | |
| Return to survey administration | Обратно към администрация на въпросника | Details | |
|
Return to survey administration Обратно към администрация на въпросника
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Translate survey | Преведи проучването | Details | |
| A survey participants table has been created for this survey and the old participants were imported. | Беше създадена токен таблица за този въпросник и старите токени бяха импортирани. | Details | |
|
A survey participants table has been created for this survey and the old participants were imported. Беше създадена токен таблица за този въпросник и старите токени бяха импортирани.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A participant table has been created for this survey. | Беше създадена токен таблица за този въпросник. | Details | |
|
A participant table has been created for this survey. Беше създадена токен таблица за този въпросник.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Bounce settings have been saved. | Настройките за отхвърляне са запазени. | Details | |
|
Bounce settings have been saved. Настройките за отхвърляне са запазени.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Bounce settings | Настройки за отхвърляне | Details | |
| A backup of this table has been made, which can only be accessed by your site administrator. | Направено е резервно копие на тази таблица, което може да бъде достъпно само от администратора на сайта ви. | Details | |
|
A backup of this table has been made, which can only be accessed by your site administrator. Направено е резервно копие на тази таблица, което може да бъде достъпно само от администратора на сайта ви.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A backup of this table will be made if you proceed. Your site administrator will be able to access this table. | Ако продължите, ще бъде направено резервно копие на тази таблица. Администраторът на сайта ви ще има достъп до тази таблица. | Details | |
|
A backup of this table will be made if you proceed. Your site administrator will be able to access this table. Ако продължите, ще бъде направено резервно копие на тази таблица. Администраторът на сайта ви ще има достъп до тази таблица.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Clicking 'Yes' will generate access codes for all those in this participant list that have not been issued one. Continue? | Щракването върху „Да“ ще генерира кодове за достъп за всички участници в този списък, които не са получили такъв. Продължаване? | Details | |
|
Clicking 'Yes' will generate access codes for all those in this participant list that have not been issued one. Continue? Щракването върху „Да“ ще генерира кодове за достъп за всички участници в този списък, които не са получили такъв. Продължаване?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Can't connect to the LDAP directory | Неуспешно свързване към LDAP директорията | Details | |
|
Can't connect to the LDAP directory Неуспешно свързване към LDAP директорията
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We are sorry but you don't have permissions to do this. | Съжаляваме, но нямате право да извършите това действие. | Details | |
|
We are sorry but you don't have permissions to do this. Съжаляваме, но нямате право да извършите това действие.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Uploading LDAP Query | Качване на LDAP заявка | Details | |
| not having been sent an invitation already | не е изпратил покана вече | Details | |
|
not having been sent an invitation already не е изпратил покана вече
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as