| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Please explain something in detail: | Моля обяснете нещо в подробости: | Details | |
|
Please explain something in detail: Моля обяснете нещо в подробости:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following surveys are available: | Следните въпросници са налични: | Details | |
|
The following surveys are available: Следните въпросници са налични:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This group description is fairly vacuous, but quite important. | Това групово описание е доста глуповато, но много важно. | Details | |
|
This group description is fairly vacuous, but quite important. Това групово описание е доста глуповато, но много важно.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Group 1: The first lot of questions | Група 1: Първите много въпроси | Details | |
|
Group 1: The first lot of questions Група 1: Първите много въпроси
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Some URL description | Някакво URL описание | Details | |
| You should have a great time doing this | Трябва да си прекарате чудесно докато правите това | Details | |
|
You should have a great time doing this Трябва да си прекарате чудесно докато правите това
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Welcome to this sample survey | Добре дошли в това примерно проучване. | Details | |
|
Welcome to this sample survey Добре дошли в това примерно проучване.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| But this one isn't. | Но това не е. | Details | |
| This is a sample survey description. It could be quite long. | Това е примерно описание на въпросник. Може да бъде доста дълго. | Details | |
|
This is a sample survey description. It could be quite long. Това е примерно описание на въпросник. Може да бъде доста дълго.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Template Sample | Примерен темплейт | Details | |
| There was a problem deleting the template '%s'. Please check your directory/file permissions. | Възникна проблем при изтриването на темплейт '%s'. Моля проверете правата на файла/директорията. | Details | |
|
There was a problem deleting the template '%s'. Please check your directory/file permissions. Възникна проблем при изтриването на темплейт '%s'. Моля проверете правата на файла/директорията.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Template '%s' was successfully deleted. | Темплейт '%s' беше успешно изтрит. | Details | |
|
Template '%s' was successfully deleted. Темплейт '%s' беше успешно изтрит.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please check the directory permissions. | Моля проверете правата на директорията. | Details | |
|
Please check the directory permissions. Моля проверете правата на директорията.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to create directory `%s`. | Неуспех при създаване на директория `%s`. | Details | |
|
Unable to create directory `%s`. Неуспех при създаване на директория `%s`.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Directory with the name `%s` already exists - choose another name | Директория с името `%s` вече съществува - изберете друго име | Details | |
|
Directory with the name `%s` already exists - choose another name Директория с името `%s` вече съществува - изберете друго име
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as