LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Bulgarian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,356) Translated (3,426) Untranslated (1,870) Waiting (0) Fuzzy (60) Warnings (0)
1 353 354 355 356 357 358
Prio Original string Translation
PDF export PDF експортиране Details

PDF export

PDF експортиране
You have to log in to edit this translation.
Please contact %s ( %s ) for further assistance. Моля свържете се с %s ( %s ) за допълнително съдействие. Details

Please contact %s ( %s ) for further assistance.

Моля свържете се с %s ( %s ) за допълнително съдействие.
You have to log in to edit this translation.
Either you have been inactive for too long, you have cookies disabled for your browser, or there were problems with your connection. Вероятно сте били неактивен дълго време, или не сте разрешили кукита (cookies) в браузър-а, или има проблем с връзката. Details

Either you have been inactive for too long, you have cookies disabled for your browser, or there were problems with your connection.

Вероятно сте били неактивен дълго време, или не сте разрешили кукита (cookies) в браузър-а, или има проблем с връзката.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
We are sorry but your session has expired. Съжаляваме, но сесията ви е приключила. Details

We are sorry but your session has expired.

Съжаляваме, но сесията ви е приключила.
You have to log in to edit this translation.
You have been successfully removed from this survey. Вие сте били успешно премахнати от този въпросник. Details

You have been successfully removed from this survey.

Вие сте били успешно премахнати от този въпросник.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You have been already removed from this survey. Вече сте били премахнати от този въпросник. Details

You have been already removed from this survey.

Вече сте били премахнати от този въпросник.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You are already a participant of this survey. Вие сте вече част от това проучване. Details

You are already a participant of this survey.

Вие сте вече част от това проучване.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You have been successfully added back to this survey. Вие сте били успешно върнат обрат към това проучване. Details

You have been successfully added back to this survey.

Вие сте били успешно върнат обрат към това проучване.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You are not a participant in this survey. Вие не сте участник в този въпросник. Details

You are not a participant in this survey.

Вие не сте участник в този въпросник.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You will be redirected in about 5 secs. If not, click <a href="%s">here</a>. Ще бъдете пренасочени след около 5 секунди. Ако не, щракнете <a href="%s">тук</a>. Details

You will be redirected in about 5 secs. If not, click <a href="%s">here</a>.

Ще бъдете пренасочени след около 5 секунди. Ако не, щракнете <a href="%s">тук</a>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Configuration directory is not writable В конфигурационната директория не може да се записва Details

Configuration directory is not writable

В конфигурационната директория не може да се записва
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tsb03varna
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
LimeSurvey has been installed successfully. LimeSurvey се инсталира успешно. Details

LimeSurvey has been installed successfully.

LimeSurvey се инсталира успешно.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Success! Успех! Details

Success!

Успех!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Error Грешка Details

Error

Грешка
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Database %s has been successfully populated. Базата данни `%s` беше успешно запълнена. Details

Database %s has been successfully populated.

Базата данни `%s` беше успешно запълнена.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 353 354 355 356 357 358

Export as