Translations < Bulgarian < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Replace (Ctrl-H)	Замяна (Ctrl-H)	Details
Replace (Ctrl-H) Замяна (Ctrl-H) Замяна (Ctrl-H) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-05-02 14:10:26 Date added (local): Calculating... Translated by: bmtteam Approved by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Themes.php:575 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Find (Ctrl-F)	Търсене (Ctrl-F)	Details
Find (Ctrl-F) Търсене (Ctrl-F) Търсене (Ctrl-F) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-05-02 14:10:29 Date added (local): Calculating... Translated by: bmtteam Approved by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Themes.php:574 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Redo (Ctrl-Y)	Повтори (Ctrl-Y)	Details
Redo (Ctrl-Y) Повтори (Ctrl-Y) Повтори (Ctrl-Y) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-05-02 14:10:32 Date added (local): Calculating... Translated by: bmtteam Approved by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Themes.php:573 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Undo (Ctrl-Z)	Отмяна (Ctrl-Z)	Details
Undo (Ctrl-Z) Отмяна (Ctrl-Z) Отмяна (Ctrl-Z) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-05-02 14:10:35 Date added (local): Calculating... Translated by: bmtteam Approved by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Themes.php:572 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Surveys owned:	Собствени проучвания:	Details
Surveys owned: Собствени проучвания: Собствени проучвания: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-05-02 14:10:50 Date added (local): Calculating... Translated by: bmtteam Approved by: c_schmitz References: application/views/userManagement/partial/showuser.php:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save format is not set, the setting is saved as shown to the user (currently '%s').	Форматът за запазване не е зададен, настройката се запазва, както е показано на потребителя (в момента '%s').	Details
Save format is not set, the setting is saved as shown to the user (currently '%s'). Форматът за запазване не е зададен, настройката се запазва, както е показано на потребителя (в момента '%s'). Форматът за запазване не е зададен, настройката се запазва, както е показано на потребителя (в момента '%s'). You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-05-02 14:10:58 Date added (local): Calculating... Translated by: bmtteam Approved by: c_schmitz References: plugins/Demo/DemoDateSetting/DemoDateSetting.php:88 plugins/Demo/DemoDateSetting/DemoDateSetting.php:155 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save default format	Запазване на формата по подразбиране	Details
Save default format Запазване на формата по подразбиране Запазване на формата по подразбиране You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-05-02 14:11:02 Date added (local): Calculating... Translated by: bmtteam Approved by: c_schmitz References: plugins/Demo/DemoDateSetting/DemoDateSetting.php:86 plugins/Demo/DemoDateSetting/DemoDateSetting.php:153 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	End: Never	Край: Никога	Details
End: Never Край: Никога Край: Никога You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:33 Date added (local): Calculating... Translated by: tsb03varna Approved by: c_schmitz References: application/models/Survey.php:1190 tests/unit/models/SurveyTest.php:174 tests/unit/models/SurveyTest.php:182 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The survey alias matches an existing URL and cannot be used.	Псевдонимът на анкетата съвпада със съществуващ URL адрес и не може да се използва.	Details
The survey alias matches an existing URL and cannot be used. Псевдонимът на анкетата съвпада със съществуващ URL адрес и не може да се използва. Псевдонимът на анкетата съвпада със съществуващ URL адрес и не може да се използва. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:33 Date added (local): Calculating... Translated by: tsb03varna Approved by: c_schmitz References: application/core/LSYii_ShortUrlValidator.php:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Try now	Опитайте сега	Details
Try now Опитайте сега Опитайте сега You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:33 Date added (local): Calculating... Translated by: tsb03varna Approved by: c_schmitz References: application/views/installer/welcome_view.php:54 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Automatic updates	Автоматични актуализации	Details
Automatic updates Автоматични актуализации Автоматични актуализации You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:33 Date added (local): Calculating... Translated by: tsb03varna Approved by: c_schmitz References: application/views/installer/welcome_view.php:47 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Subscribe to our %sLimeSurvey Cloud%s hosting and get:	Абонирайте се за нашия %sLimeSurvey Cloud%s хостинг и получете:	Details
Subscribe to our %sLimeSurvey Cloud%s hosting and get: Абонирайте се за нашия %sLimeSurvey Cloud%s хостинг и получете: Абонирайте се за нашия %sLimeSurvey Cloud%s хостинг и получете: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:33 Date added (local): Calculating... Translated by: tsb03varna Approved by: c_schmitz References: application/views/installer/welcome_view.php:44 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Alias must be unique	Псевдонимът трябва да е уникален	Details
Alias must be unique Псевдонимът трябва да е уникален Псевдонимът трябва да е уникален You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:33 Date added (local): Calculating... Translated by: tsb03varna Approved by: c_schmitz References: application/models/SurveyLanguageSetting.php:337 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No survey permissions deleted.	Няма изтрити разрешения за проучване.	Details
No survey permissions deleted. Няма изтрити разрешения за проучване. Няма изтрити разрешения за проучване. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:33 Date added (local): Calculating... Translated by: tsb03varna Approved by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyPermissionsController.php:320 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unknown action. Error saving permissions.	Неизвестно действие. Грешка при запазване на разрешенията.	Details
Unknown action. Error saving permissions. Неизвестно действие. Грешка при запазване на разрешенията. Неизвестно действие. Грешка при запазване на разрешенията. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:34 Date added (local): Calculating... Translated by: tsb03varna Approved by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyPermissionsController.php:295 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original