| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| None | Не | Details | |
| Your responses were successfully saved. | Вашите отговори бяха успешно запаметени. | Details | |
|
Your responses were successfully saved. Вашите отговори бяха успешно запаметени.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We are sorry but you are not allowed to enter this survey. | Всеки участник в проучването има право само на 1 път. | Details | |
|
We are sorry but you are not allowed to enter this survey. Всеки участник в проучването има право само на 1 път.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| For further information please contact %s: | За повече информация се свържете с %s: | Details | |
|
For further information please contact %s: За повече информация се свържете с %s:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is a controlled survey. You need a valid access code to participate. | Това е контролиран въпросник. Необходим Ви е токен (идентификационен знак) за да участвате. | Details | |
|
This is a controlled survey. You need a valid access code to participate. Това е контролиран въпросник. Необходим Ви е токен (идентификационен знак) за да участвате.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Load unfinished survey | Зареждане на незавършена анкета | Details | |
| You did not provide a password. | Не е въведена парола. | Details | |
| You did not provide a name. | Не сте посочили име. | Details | |
| You have already completed this survey. | Вече сте попълнили този въпросник. | Details | |
|
You have already completed this survey. Вече сте попълнили този въпросник.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This survey is not yet started. | Този въпросник още не е стартиран. | Details | |
|
This survey is not yet started. Този въпросник още не е стартиран.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| View statistics | Прегледай статистиките | Details | |
| Your browser reports that it was used previously to answer this survey.↵ We are resetting the session so that you can start from the beginning. | Вашият браузър съобщава, че е бил използван преди това да отговори на този въпросник. Ние възстановяваме сесията, така че да можете да започнете от самото начало. | Details | |
|
Your browser reports that it was used previously to answer this survey.↵ We are resetting the session so that you can start from the beginning. Вашият браузър съобщава, че е бил използван преди това да отговори на този въпросник. Ние възстановяваме сесията, така че да можете да започнете от самото начало.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Previous session is set to be finished. | Предишната сесия се очаква да бъде завършена. | Details | |
|
Previous session is set to be finished. Предишната сесия се очаква да бъде завършена.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The access code you provided doesn't match the one in your session. | Предоставеният от вас код за достъп не съвпада с този от сесията ви. | Details | |
|
The access code you provided doesn't match the one in your session. Предоставеният от вас код за достъп не съвпада с този от сесията ви.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User not found | Потребителят не беше открит. | Details | |
Export as