Translations < Bulgarian < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Submit your answers	Подаване на отговорите	Details
Submit your answers Подаване на отговорите Подаване на отговорите You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:17 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/SurveyRuntimeHelper.php:1825 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This group contains no questions. You must add questions to this group before you can preview it	Тази група не съдържа въпроси. Трябва да добавите въпроси към тази група, преди да можете да я прегледате	Details
This group contains no questions. You must add questions to this group before you can preview it Тази група не съдържа въпроси. Трябва да добавите въпроси към тази група, преди да можете да я прегледате Тази група не съдържа въпроси. Трябва да добавите въпроси към тази група, преди да можете да я прегледате You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:34 Date added (local): Calculating... Translated by: tsb03varna Approved by: c_schmitz References: application/helpers/SurveyRuntimeHelper.php:1795 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invalid group number for this survey:	Невалиден номер на група за тази анкета:	Details
Invalid group number for this survey: Невалиден номер на група за тази анкета: Невалиден номер на група за тази анкета: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:34 Date added (local): Calculating... Translated by: tsb03varna Approved by: c_schmitz References: application/helpers/SurveyRuntimeHelper.php:1789 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View the statistics for this survey.	Виж статистиката за въпросника.	Details
View the statistics for this survey. Виж статистиката за въпросника. Виж статистиката за въпросника. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:17 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/SurveyRuntimeHelper.php:1302 tmp/runtime/twig_cache/34/34be004b8b0e8999dd597c4210c44521.php:232 tmp/runtime/twig_cache/86/86c3e7f111b339c3123be8b3cf155518.php:228 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Print your answers.	Отпечатайте отговорите.	Details
Print your answers. Отпечатайте отговорите. Отпечатайте отговорите. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:17 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/SurveyRuntimeHelper.php:1294 tmp/runtime/twig_cache/34/34be004b8b0e8999dd597c4210c44521.php:192 tmp/runtime/twig_cache/86/86c3e7f111b339c3123be8b3cf155518.php:188 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your survey responses have been recorded.	Вашите отговори на въпросника са записани.	Details
Your survey responses have been recorded. Вашите отговори на въпросника са записани. Вашите отговори на въпросника са записани. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:13 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/themes/templateeditor_completed_view.php:4 tmp/runtime/twig_cache/34/34be004b8b0e8999dd597c4210c44521.php:128 tmp/runtime/twig_cache/86/86c3e7f111b339c3123be8b3cf155518.php:124 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Thank you!	Благодаря!	Details
Thank you! Благодаря! Благодаря! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:12 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/themes/templateeditor_completed_view.php:2 tmp/runtime/twig_cache/86/86c3e7f111b339c3123be8b3cf155518.php:118 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Did Not Save	Не е записан	Details
Did Not Save Не е записан Не е записан You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:13 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/frontend_helper.php:733 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please use the survey navigation buttons or index. It appears you attempted to use the browser back button to re-submit a page.	Използвайте бутоните за навигация на анкетата или индекса. Изглежда сте се опитали да използвате бутона за връщане на браузъра, за да изпратите отново страница.	Details
Please use the survey navigation buttons or index. It appears you attempted to use the browser back button to re-submit a page. Използвайте бутоните за навигация на анкетата или индекса. Изглежда сте се опитали да използвате бутона за връщане на браузъра, за да изпратите отново страница. Използвайте бутоните за навигация на анкетата или индекса. Изглежда сте се опитали да използвате бутона за връщане на браузъра, за да изпратите отново страница. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:43 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/SurveyRuntimeHelper.php:877 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You need to add questions	Трябва да добавите въпроси	Details
You need to add questions Трябва да добавите въпроси Трябва да добавите въпроси You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:16 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2917 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You need to add question groups	Трябва да добавите групи за въпроси	Details
You need to add question groups Трябва да добавите групи за въпроси Трябва да добавите групи за въпроси You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:16 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2914 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey cannot be activated yet.	Въпросникът все още не може да бъде активиран.	Details
Survey cannot be activated yet. Въпросникът все още не може да бъде активиран. Въпросникът все още не може да бъде активиран. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:31 Date added (local): Calculating... Translated by: peterx Approved by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2912 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Straight	Последователно	Details
Straight Последователно Последователно You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:31 Date added (local): Calculating... Translated by: peterx Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/surveybar_tools.php:149 application/views/surveyAdministration/partial/topbar/surveyToolsDropdownItems.php:150 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Detailed email notification with response data is sent to:	Подробен уведомителен имейл се изпраща до:	Details
Detailed email notification with response data is sent to: Подробен уведомителен имейл се изпраща до: Подробен уведомителен имейл се изпраща до: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:31 Date added (local): Calculating... Translated by: peterx Approved by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2858 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Basic email notification is sent to:	Основен уведомителен имейл се изпраща до:	Details
Basic email notification is sent to: Основен уведомителен имейл се изпраща до: Основен уведомителен имейл се изпраща до: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:31 Date added (local): Calculating... Translated by: peterx Approved by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2855 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Submit your answers

Подаване на отговорите

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:02:17

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/helpers/SurveyRuntimeHelper.php:1825

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

This group contains no questions. You must add questions to this group before you can preview it

Тази група не съдържа въпроси. Трябва да добавите въпроси към тази група, преди да можете да я прегледате

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:02:34

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: tsb03varna

Approved by:: c_schmitz

References: application/helpers/SurveyRuntimeHelper.php:1795

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Invalid group number for this survey:

Невалиден номер на група за тази анкета:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:02:34

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: tsb03varna

Approved by:: c_schmitz

References: application/helpers/SurveyRuntimeHelper.php:1789

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

View the statistics for this survey.

Виж статистиката за въпросника.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:02:17

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/helpers/SurveyRuntimeHelper.php:1302 tmp/runtime/twig_cache/34/34be004b8b0e8999dd597c4210c44521.php:232 tmp/runtime/twig_cache/86/86c3e7f111b339c3123be8b3cf155518.php:228

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Print your answers.

Отпечатайте отговорите.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:02:17

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/helpers/SurveyRuntimeHelper.php:1294 tmp/runtime/twig_cache/34/34be004b8b0e8999dd597c4210c44521.php:192 tmp/runtime/twig_cache/86/86c3e7f111b339c3123be8b3cf155518.php:188

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Your survey responses have been recorded.

Вашите отговори на въпросника са записани.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:02:13

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/views/admin/themes/templateeditor_completed_view.php:4 tmp/runtime/twig_cache/34/34be004b8b0e8999dd597c4210c44521.php:128 tmp/runtime/twig_cache/86/86c3e7f111b339c3123be8b3cf155518.php:124

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Thank you!

Благодаря!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:02:12

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/views/admin/themes/templateeditor_completed_view.php:2 tmp/runtime/twig_cache/86/86c3e7f111b339c3123be8b3cf155518.php:118

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Did Not Save

Не е записан

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:02:13

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/helpers/frontend_helper.php:733

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Please use the survey navigation buttons or index. It appears you attempted to use the browser back button to re-submit a page.

Използвайте бутоните за навигация на анкетата или индекса. Изглежда сте се опитали да използвате бутона за връщане на браузъра, за да изпратите отново страница.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:02:43

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/helpers/SurveyRuntimeHelper.php:877

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

You need to add questions

Трябва да добавите въпроси

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:02:16

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2917

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

You need to add question groups

Трябва да добавите групи за въпроси

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:02:16

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2914

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Survey cannot be activated yet.

Въпросникът все още не може да бъде активиран.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:02:31

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: peterx

Approved by:: c_schmitz

References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2912

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Straight

Последователно

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:02:31

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: peterx

Approved by:: c_schmitz

References: application/views/admin/survey/surveybar_tools.php:149 application/views/surveyAdministration/partial/topbar/surveyToolsDropdownItems.php:150

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Detailed email notification with response data is sent to:

Подробен уведомителен имейл се изпраща до:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:02:31

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: peterx

Approved by:: c_schmitz

References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2858

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Basic email notification is sent to:

Основен уведомителен имейл се изпраща до:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:02:31

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: peterx

Approved by:: c_schmitz

References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2855

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Translation of LimeSurvey 6.x: Bulgarian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta