| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The required directory for saving the uploaded files couldn't be created. Please check file premissions on the /upload/surveys directory. | Необходимата директория за запазване на качените файлове не може да бъде създадена. Проверете предварителните файлове в директорията/качване/анкети. | Details | |
|
The required directory for saving the uploaded files couldn't be created. Please check file premissions on the /upload/surveys directory. Необходимата директория за запазване на качените файлове не може да бъде създадена. Проверете предварителните файлове в директорията/качване/анкети.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Database error | Грешка на базата данни!! | Details | |
| Activate Survey | Активирай въпросник | Details | |
| This question has a condition set, however the condition is based on a question that appears after it. | Този въпрос няма зададено състояние, но състоянието му е базирано на въпроса, който следва след него. | Details | |
|
This question has a condition set, however the condition is based on a question that appears after it. Този въпрос няма зададено състояние, но състоянието му е базирано на въпроса, който следва след него.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This question requires a second answer set but none is set. | Този въпрос изисква зададен втори отговор, но не е зададен никакъв. | Details | |
|
This question requires a second answer set but none is set. Този въпрос изисква зададен втори отговор, но не е зададен никакъв.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This question requires answers, but none are set. | Този въпрос изисква отговори, но няма зададени. | Details | |
|
This question requires answers, but none are set. Този въпрос изисква отговори, но няма зададени.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This question does not have a question 'type' set. | Този въпрос няма зададен 'тип' на въпроса. | Details | |
|
This question does not have a question 'type' set. Този въпрос няма зададен 'тип' на въпроса.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This group does not contain any question(s). | Тази група не съдържа въпрос(и). | Details | |
|
This group does not contain any question(s). Тази група не съдържа въпрос(и).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Submit | Изпрати | Details | |
| Question index | Индекс на въпроса | Details | |
| This survey is currently not active. You will not be able to save your responses. | Това проучване в момента не е активно. Няма да можете да запишете своите отговори. | Details | |
|
This survey is currently not active. You will not be able to save your responses. Това проучване в момента не е активно. Няма да можете да запишете своите отговори.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| One or more uploaded files are not in proper format/size. You cannot proceed until these files are valid. | Един или повече качени файлове не са в правилен формат/размер. Не можете да продължите докато тези файлове не станат валидни. | Details | |
|
One or more uploaded files are not in proper format/size. You cannot proceed until these files are valid. Един или повече качени файлове не са в правилен формат/размер. Не можете да продължите докато тези файлове не станат валидни.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| One or more questions have not been answered in a valid manner. You cannot proceed until these answers are valid. | На един или повече от въпросите не е отговорено правилно. Не можете да продължите докато тези отговори не станат валидни. | Details | |
|
One or more questions have not been answered in a valid manner. You cannot proceed until these answers are valid. На един или повече от въпросите не е отговорено правилно. Не можете да продължите докато тези отговори не станат валидни.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| One or more mandatory questions have not been answered. You cannot proceed until these have been completed. | На един или повече от задължителните въпроси не е отговорено. Не можете да продължите докато те не са изпълнени. | Details | |
|
One or more mandatory questions have not been answered. You cannot proceed until these have been completed. На един или повече от задължителните въпроси не е отговорено. Не можете да продължите докато те не са изпълнени.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are no more questions. Please use the `Submit` button to finish this survey. | Няма повече въпроси. Моля натиснете бутона <Submit> за да приключите въпросника. | Details | |
|
There are no more questions. Please use the `Submit` button to finish this survey. Няма повече въпроси. Моля натиснете бутона <Submit> за да приключите въпросника.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as