Translations < Bulgarian < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Editing user	Редактиране на потребител	Details
Editing user Редактиране на потребител Редактиране на потребител You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:11 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/user/modifyuser.php:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All of the user's surveys were transferred to %s.	Всички потребителски проучвания бяха прехвърлени в %s.	Details
All of the user's surveys were transferred to %s. Всички потребителски проучвания бяха прехвърлени в %s. Всички потребителски проучвания бяха прехвърлени в %s. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:11 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/UserManagementController.php:413 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add user	Добави потребител	Details
Add user Добави потребител Добави потребител You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:11 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/SurveysGroupsPermission/subviews/addUserResult.php:2 application/views/admin/super/permissions/addUserForm.php:23 application/views/surveyPermissions/index.php:45 application/views/userGroup/_addUserDropdown.php:21 application/views/userManagement/partial/addedituser.php:4 application/views/userManagement/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User registration at '%s'	Регистрация на потребител в '%s'	Details
User registration at '%s' Регистрация на потребител в '%s' Регистрация на потребител в '%s' You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:12 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:2844 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	If you have any questions regarding this mail please do not hesitate to contact the site administrator at %s. Thank you!	Ако имате някакви въпроси относно този и-мейл, не се колебайте се свържете с администратора на сайта на адрес %s. Благодарим ви!	Details
If you have any questions regarding this mail please do not hesitate to contact the site administrator at %s. Thank you! Ако имате някакви въпроси относно този и-мейл, не се колебайте се свържете с администратора на сайта на адрес %s. Благодарим ви! Ако имате някакви въпроси относно този и-мейл, не се колебайте се свържете с администратора на сайта на адрес %s. Благодарим ви! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:11 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/userManagement/partial/usernotificationemail.php:390 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Hello %s,	Здравей %s,	Details
Hello %s, Здравей %s, Здравей %s, You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:11 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/services/PasswordManagement.php:269 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	A username was not supplied or the username is invalid.	Не беше предоставено потребителско име или потребителското име не е валидно.	Details
A username was not supplied or the username is invalid. Не беше предоставено потребителско име или потребителското име не е валидно. Не беше предоставено потребителско име или потребителското име не е валидно. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:11 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/UserManagementController.php:1626 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The email address is not valid.	И-мейлът адресът не е валиден.	Details
The email address is not valid. И-мейлът адресът не е валиден. И-мейлът адресът не е валиден. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:12 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/plugins/AuthLDAP/AuthLDAP.php:287 application/core/plugins/Authdb/Authdb.php:80 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Failed to add user	Грешка при добавяне на потребител	Details
Failed to add user Грешка при добавяне на потребител Грешка при добавяне на потребител You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:11 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/UserManagementController.php:1642 application/core/plugins/AuthLDAP/AuthLDAP.php:286 application/core/plugins/AuthLDAP/AuthLDAP.php:308 application/core/plugins/Authdb/Authdb.php:79 application/core/plugins/Authdb/Authdb.php:89 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question code / ID	Код на въпроса / ID	Details
Question code / ID Код на въпроса / ID Код на въпроса / ID You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:25 Date added (local): Calculating... Translated by: tnovakova References: application/views/quickTranslation/translatetabs_view.php:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Registration email	И-мейл за регистрация	Details
Registration email И-мейл за регистрация И-мейл за регистрация You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:12 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/services/QuickTranslation.php:509 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Confirmation email	И-мейл за потвърждение	Details
Confirmation email И-мейл за потвърждение И-мейл за потвърждение You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:08 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/services/QuickTranslation.php:507 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reminder email	И-мейл за напомняне	Details
Reminder email И-мейл за напомняне И-мейл за напомняне You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:12 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/services/QuickTranslation.php:505 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invitation email	И-мейл за покана	Details
Invitation email И-мейл за покана И-мейл за покана You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:11 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/services/QuickTranslation.php:503 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Answer options	Възможни отговори	Details
Answer options Възможни отговори Възможни отговори You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:11 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/services/QuickTranslation.php:519 application/views/questionAdministration/extraOptions.php:25 tmp/runtime/twig_cache/f1/f15394ab4b56d78c39c7a1cd4638614e32417cc7936e705c75848f4b289f7127.php:176 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original