LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Bulgarian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,718) Translated (3,402) Untranslated (2,251) Waiting (0) Fuzzy (65) Warnings (0)
1 328 329 330 331 332 382
Prio Original string Translation
Show comment Покажи коментар Details

Show comment

Покажи коментар
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Is the participant required to give a comment to the uploaded file? Участникът задължен ли е да напише коментар към каченият файл? Details

Is the participant required to give a comment to the uploaded file?

Участникът задължен ли е да напише коментар към каченият файл?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Show title Покажи заглавие Details

Show title

Покажи заглавие
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Is the participant required to give a title to the uploaded file? Участникът задължен ли е да напише заглавие към каченият файл? Details

Is the participant required to give a title to the uploaded file?

Участникът задължен ли е да напише заглавие към каченият файл?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
File metadata Метаданни на файла Details

File metadata

Метаданни на файла
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Month display style Стил на показване на месеца Details

Month display style

Стил на показване на месеца
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Change the display style of the month when using select boxes Променете стила на показване на месеца, когато използвате избраните полета Details

Change the display style of the month when using select boxes

Променете стила на показване на месеца, когато използвате избраните полета
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Numbers Числа Details

Numbers

Числа
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Full names Пълни имена Details

Full names

Пълни имена
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Short names Кракти имена Details

Short names

Кракти имена
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Minute step interval Интервал минута Details

Minute step interval

Интервал минута
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Date/Time format Дата/Час формат Details

Date/Time format

Дата/Час формат
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Specify a custom date/time format (the <i>d/dd m/mm yy/yyyy H/HH M/MM</i> formats and "-./: " characters are allowed for day/month/year/hour/minutes without or with leading zero respectively. Defaults to survey's date format Посочете персонализиран формат за дата/час (форматите <i>д/дд м/мм гг/гггг Ч/ЧЧ М/ММ</i> и „-./:“ са разрешени за ден/месец/година/час/минути без или съответно с водеща нула. По подразбиране за формата на датата на анкетата Details

Specify a custom date/time format (the <i>d/dd m/mm yy/yyyy H/HH M/MM</i> formats and "-./: " characters are allowed for day/month/year/hour/minutes without or with leading zero respectively. Defaults to survey's date format

Посочете персонализиран формат за дата/час (форматите <i>д/дд м/мм гг/гггг Ч/ЧЧ М/ММ</i> и „-./:“ са разрешени за ден/месец/година/час/минути без или съответно с водеща нула. По подразбиране за формата на датата на анкетата
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
2nd time limit warning CSS style CSS стил на първото предупреждение за лимита на време Details

2nd time limit warning CSS style

CSS стил на първото предупреждение за лимита на време
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
CSS style used when the 2nd 'time limit warning' message is displayed CSS стил да бъде използван, когато е показано второто 'съобщение за лимита време' Details

CSS style used when the 2nd 'time limit warning' message is displayed

CSS стил да бъде използван, когато е показано второто 'съобщение за лимита време'
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 328 329 330 331 332 382

Export as