Translations < Bulgarian < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Bulgarian

← 1 … 244 245 246 247 248 … 358 →

Prio	Original string	Translation	—
	Use global settings	Използвай глобални настройки	Details
Use global settings Използвай глобални настройки Използвай глобални настройки You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_notification_panel.php:26 application/views/admin/token/bounce.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Use settings below	Използвай настройките по-долу	Details
Use settings below Използвай настройките по-долу Използвай настройките по-долу You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_notification_panel.php:25 application/views/admin/token/bounce.php:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to delete the selected entries?	Сигурни ли сте, че желаете да изтриете избраните записи?	Details
Are you sure you want to delete the selected entries? Сигурни ли сте, че желаете да изтриете избраните записи? Сигурни ли сте, че желаете да изтриете избраните записи? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/actions.php:3 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete the selected entries	Изтрий избраните записи	Details
Delete the selected entries Изтрий избраните записи Изтрий избраните записи You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/actions.php:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please change the directory permissions of the folder %s in order to preview themes.	Моля променете директорийните права на папка %s за да прегледате темплейтите.	Details
Please change the directory permissions of the folder %s in order to preview themes. Моля променете директорийните права на папка %s за да прегледате темплейтите. Моля променете директорийните права на папка %s за да прегледате темплейтите. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/themes/templateeditor_preview.php:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Preview:	Преглед:	Details
Preview: Преглед: Преглед: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:32 Date added (local): Calculating... Translated by: peterx Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/themes/templateeditor_preview.php:2 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Upload	Качи	Details
Upload Качи Качи You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/participants/importCSV_view.php:91 application/views/admin/themes/templatesummary_view.php:252 application/views/admin/token/csvupload.php:137 application/views/admin/token/ldapform.php:83 application/views/themeOptions/advanced.php:25 application/views/themeOptions/options_core.php:317 tmp/runtime/twig_cache/58/58ab641e33414fa120853cb676b662d5.php:165 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to reset this file?	Сигурни ли сте, че желаете да изтриете този файл?	Details
Are you sure you want to reset this file? Сигурни ли сте, че желаете да изтриете този файл? Сигурни ли сте, че желаете да изтриете този файл? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/themes/templatesummary_view.php:95 application/views/admin/themes/templatesummary_view.php:133 application/views/admin/themes/templatesummary_view.php:172 application/views/admin/themes/templatesummary_view.php:209 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Other files:	Други файлове:	Details
Other files: Други файлове: Други файлове: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/themes/templatesummary_view.php:189 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You can't save changes because the theme directory is not writable.	Не можете да запазите промените, защото темплейтната директория не е записваема.	Details
You can't save changes because the theme directory is not writable. Не можете да запазите промените, защото темплейтната директория не е записваема. Не можете да запазите промените, защото темплейтната директория не е записваема. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/themes/templatesummary_view.php:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Changes cannot be saved to a standard theme.	Промените не могат да бъдат запазени на стандартен темплейт.	Details
Changes cannot be saved to a standard theme. Промените не могат да бъдат запазени на стандартен темплейт. Промените не могат да бъдат запазени на стандартен темплейт. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/themes/templatesummary_view.php:53 application/views/admin/themes/templatesummary_view.php:59 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Screen:	Екран:	Details
Screen: Екран: Екран: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/themes/templateeditorbar_view.php:86 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reset this template	Изтрий този темплейт	Details
Reset this template Изтрий този темплейт Изтрий този темплейт You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/emailtemplates/email_language_template_tab.php:74 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to delete this theme?	Сигурни ли сте, че желаете да изтриете този темплейт?	Details
Are you sure you want to delete this theme? Сигурни ли сте, че желаете да изтриете този темплейт? Сигурни ли сте, че желаете да изтриете този темплейт? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/TemplateManifest.php:685 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please enter the name for the new theme:	Моля въведете име за копирания темплейт:	Details
Please enter the name for the new theme: Моля въведете име за копирания темплейт: Моля въведете име за копирания темплейт: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/themes/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:29 application/views/admin/themes/templateeditorbar_view.php:124 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 244 245 246 247 248 … 358 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Bulgarian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta