| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| If necessary the database will be updated. | Базата данни ще бъде актуализирана ако е нужно. | Details | |
|
If necessary the database will be updated. Базата данни ще бъде актуализирана ако е нужно.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| New files will be downloaded and installed. | Новите файлове ще бъдат изтеглени и инсталирани. | Details | |
|
New files will be downloaded and installed. Новите файлове ще бъдат изтеглени и инсталирани.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your LimeSurvey installation is checked if the update can be run successfully. | Вашата LimeSurvey инсталация бива проверена дали актуализацията може да бъде стартирана успешно. | Details | |
|
Your LimeSurvey installation is checked if the update can be run successfully. Вашата LimeSurvey инсталация бива проверена дали актуализацията може да бъде стартирана успешно.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following steps will be done by this update: | Следните стъпки ще бъдат направени от тази актуализация: | Details | |
|
The following steps will be done by this update: Следните стъпки ще бъдат направени от тази актуализация:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The LimeSurvey ComfortUpdate is an easy procedure to quickly update to the latest version of LimeSurvey. | ComfortUpdate на LimeSurvey е лесна процедура за бързо обновяване до последната версия на LimeSurvey. | Details | |
|
The LimeSurvey ComfortUpdate is an easy procedure to quickly update to the latest version of LimeSurvey. ComfortUpdate на LimeSurvey е лесна процедура за бързо обновяване до последната версия на LimeSurvey.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Buildnumber was successfully updated to %s. | Номерът на билда беше успешно обновен до %s. | Details | |
|
Buildnumber was successfully updated to %s. Номерът на билда беше успешно обновен до %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was a problem downloading the update file. Please try to restart the update process. | Възникна проблем при изтеглянето на файла за актуализации. Моля опитайте да стартирате отново процесът на актуализиране. | Details | |
|
There was a problem downloading the update file. Please try to restart the update process. Възникна проблем при изтеглянето на файла за актуализации. Моля опитайте да стартирате отново процесът на актуализиране.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| New files were successfully installed. | Новите файлове бяха успешно инсталирани. | Details | |
|
New files were successfully installed. Новите файлове бяха успешно инсталирани.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please check any problems above and then proceed to the final step. | Моля проверете за проблеми по-горе преди да продължите към последната стъпка. | Details | |
|
Please check any problems above and then proceed to the final step. Моля проверете за проблеми по-горе преди да продължите към последната стъпка.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Creating file backup | Създаване на резервно копие на файла | Details | |
|
Creating file backup Създаване на резервно копие на файла
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following files will be modified or deleted but were already modified by someone else. | Следните файлове ще бъдат модифицирани или изтрити, но те вече са били модифицирани от някой друг. | Details | |
|
The following files will be modified or deleted but were already modified by someone else. Следните файлове ще бъдат модифицирани или изтрити, но те вече са били модифицирани от някой друг.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Checking existing LimeSurvey files... | Проверка на съществуващите LimeSurvey файлове... | Details | |
|
Checking existing LimeSurvey files... Проверка на съществуващите LimeSurvey файлове...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Update server busy | Сървърът за актуализации е зает | Details | |
| Your update key is invalid and was removed. | Вашият ключ за актуализация е невалиден и беше премахнат. | Details | |
|
Your update key is invalid and was removed. Вашият ключ за актуализация е невалиден и беше премахнат.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| On requesting the update information from limesurvey.org there has been an error: | Възникна грешка при заявяването на информация за актуализиране от limesurvey.org: | Details | |
|
On requesting the update information from limesurvey.org there has been an error: Възникна грешка при заявяването на информация за актуализиране от limesurvey.org:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as