| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Your answer must be at most %s | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Your answer must be at least %s | You have to log in to add a translation. | Details | |
| There were errors when trying to populate the database: | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
There were errors when trying to populate the database:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| PDF header string (if empty, survey name will be used): | Низ от заглавия в PDF (ако е празно, ще се използва името на анкетата): | Details | |
|
PDF header string (if empty, survey name will be used): Низ от заглавия в PDF (ако е празно, ще се използва името на анкетата):
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| PDF header title (if empty, site name will be used): | Заглавие на заглавието на PDF (ако е празно, ще се използва името на сайта): | Details | |
|
PDF header title (if empty, site name will be used): Заглавие на заглавието на PDF (ако е празно, ще се използва името на сайта):
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Width of PDF header logo: | Ширина на логото на PDF хедъра: | Details | |
|
Width of PDF header logo: Ширина на логото на PDF хедъра:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show header in answers export PDFs: | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Font size of PDFs: | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Text needs to be lowercase. | Текстът трябва да е с малки букви. | Details | |
|
Text needs to be lowercase. Текстът трябва да е с малки букви.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Text needs to be uppercase. | Текстът трябва да е с главни букви. | Details | |
|
Text needs to be uppercase. Текстът трябва да е с главни букви.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page else set to 1. | Можете да използвате Expression manager, но това трябва да е число, преди да се покаже страницата, зададена на 1. | Details | |
|
You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page else set to 1. Можете да използвате Expression manager, но това трябва да е число, преди да се покаже страницата, зададена на 1.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page else set to 100. If maximum value is not set, this value is used. | Можете да използвате Expression manager, но това трябва да е число, преди да се покаже страницата, зададена на 100. Ако максималната стойност не е зададена, тази стойност се използва. | Details | |
|
You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page else set to 100. If maximum value is not set, this value is used. Можете да използвате Expression manager, но това трябва да е число, преди да се покаже страницата, зададена на 100. Ако максималната стойност не е зададена, тази стойност се използва.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page else set to 0. If minimum value is not set, this value is used. | Можете да използвате Expression manager, но това трябва да е число, преди да се покаже страницата, зададена на 0. Ако не е зададена минимална стойност, се използва тази стойност. | Details | |
|
You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page else set to 0. If minimum value is not set, this value is used. Можете да използвате Expression manager, но това трябва да е число, преди да се покаже страницата, зададена на 0. Ако не е зададена минимална стойност, се използва тази стойност.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If participant-based response persistence is enabled a participant can update his response after completion, otherwise a participant can add new responses without restriction. | Ако е активирано постоянство на отговорите, базирани на участниците, участникът може да актуализира отговорите си след завършване, в противен случай участникът може да добавя нови отговори без ограничение. | Details | |
|
If participant-based response persistence is enabled a participant can update his response after completion, otherwise a participant can add new responses without restriction. Ако е активирано постоянство на отговорите, базирани на участниците, участникът може да актуализира отговорите си след завършване, в противен случай участникът може да добавя нови отговори без ограничение.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| With non-anonymized responses (and the survey participant list field 'Uses left' set to 1) if the participant closes the survey and opens it again (by using the survey link) their previous answers will be reloaded. | При неанонимизирани отговори (и полето на таблицата с участниците в анкетата „Оставащи използвания“ е зададено на 1), ако участникът затвори анкетата и я отвори отново (чрез използване на връзката за анкета), предишните му отговори ще бъдат презаредени. | Details | |
|
With non-anonymized responses (and the survey participant list field 'Uses left' set to 1) if the participant closes the survey and opens it again (by using the survey link) their previous answers will be reloaded. При неанонимизирани отговори (и полето на таблицата с участниците в анкетата „Оставащи използвания“ е зададено на 1), ако участникът затвори анкетата и я отвори отново (чрез използване на връзката за анкета), предишните му отговори ще бъдат презаредени.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as