| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Is the participant required to give a title to the uploaded file? | Ці павінен карыстальнік дадаваць назву да загружаннага файла? | Details | |
|
Is the participant required to give a title to the uploaded file? Ці павінен карыстальнік дадаваць назву да загружаннага файла?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| File metadata | Файл метаданных | Details | |
| Month display style | Стыль адлюстроўвання месяца | Details | |
| Change the display style of the month when using select boxes | Змяніць стыль адлюстравання месяца падчас выкарыстання палёў выбару | Details | |
|
Change the display style of the month when using select boxes Змяніць стыль адлюстравання месяца падчас выкарыстання палёў выбару
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Numbers | Лічбы | Details | |
| Full names | Поўныя назвы | Details | |
| Short names | Кароткія імёны | Details | |
| Minute step interval | Крок хвіліннага інтэрвалу | Details | |
| Date/Time format | Фармат Даты/Часу | Details | |
| Specify a custom date/time format (the <i>d/dd m/mm yy/yyyy H/HH M/MM</i> formats and "-./: " characters are allowed for day/month/year/hour/minutes without or with leading zero respectively. Defaults to survey's date format | Пазначыць свой фармат даты часу (<i>д/дд м/мм гг/гггг Г/ГГ Х/ХХ </i> фарматы і сімвалы "-./: " дазволены для дня/месяца/года/гадзіны/хвіліны з або без вядучых нулей адпаведна. Змаўчанні для фармата даты апытання | Details | |
|
Specify a custom date/time format (the <i>d/dd m/mm yy/yyyy H/HH M/MM</i> formats and "-./: " characters are allowed for day/month/year/hour/minutes without or with leading zero respectively. Defaults to survey's date format Пазначыць свой фармат даты часу (<i>д/дд м/мм гг/гггг Г/ГГ Х/ХХ </i> фарматы і сімвалы "-./: " дазволены для дня/месяца/года/гадзіны/хвіліны з або без вядучых нулей адпаведна. Змаўчанні для фармата даты апытання
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 2nd time limit warning CSS style | 1ае папярэджанне а ліміце часу CSS сытля | Details | |
|
2nd time limit warning CSS style 1ае папярэджанне а ліміце часу CSS сытля
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| CSS style used when the 2nd 'time limit warning' message is displayed | CSS стыль, які выкарыстоўваецца, калі адлюстроўваецца другое папярэджванне а ліміце часу | Details | |
|
CSS style used when the 2nd 'time limit warning' message is displayed CSS стыль, які выкарыстоўваецца, калі адлюстроўваецца другое папярэджванне а ліміце часу
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 2nd time limit warning message | 1ае папярэджанне а ліміце часу | Details | |
|
2nd time limit warning message 1ае папярэджанне а ліміце часу
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The 2nd message to display as a 'time limit warning' (a default warning will display if this is left blank) | Другое паведамленне, якое адлюстроўваецца як папярэджванне а ліміце часу (з'явіцца стандартнае папярэджанне, калі гэтае поле застанецца пустым) | Details | |
|
The 2nd message to display as a 'time limit warning' (a default warning will display if this is left blank) Другое паведамленне, якое адлюстроўваецца як папярэджванне а ліміце часу (з'явіцца стандартнае папярэджанне, калі гэтае поле застанецца пустым)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 2nd time limit warning message display time | 1ае папярэджанне а ліміце часу адлюстравання часу | Details | |
|
2nd time limit warning message display time 1ае папярэджанне а ліміце часу адлюстравання часу
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as