| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The access code you have provided is either not valid, or has already been used. | Маркер, які вы ўвялі недапушчальны, ці ўжо быў выкарыставаны. | Details | |
|
The access code you have provided is either not valid, or has already been used. Маркер, які вы ўвялі недапушчальны, ці ўжо быў выкарыставаны.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you have been issued an access code, please enter it in the box below and click continue. | Калі ў вас ёсць маркер доступу, калі ласка, увядзіце яго ў полі ніжэй і націсніце Пряцягнуць. | Details | |
|
If you have been issued an access code, please enter it in the box below and click continue. Калі ў вас ёсць маркер доступу, калі ласка, увядзіце яго ў полі ніжэй і націсніце Пряцягнуць.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Security question: | Сакрэтнае пытанне: | Details | |
| Try to submit again | Паспрабуйце адправіць зноў | Details | |
| Error saving results | Памылка пры захаванні вынікаў | Details | |
| ERROR MESSAGE | ПАВЕДАМЛЕННЕ АБ ПАМЫЛЦЫ | Details | |
| SQL CODE THAT FAILED | SQL КОД ЯКІ НЕ ВЫКАНАНЫ | Details | |
| DATA TO BE ENTERED | ДАДЗЕНЫЯ ДЛЯ УВОДУ | Details | |
| An error occurred saving a response to survey %s | Адбылася памылка пры захаванні адказа з ідентыфікатарам апытання | Details | |
|
An error occurred saving a response to survey %s Адбылася памылка пры захаванні адказа з ідентыфікатарам апытання
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your responses have not been lost and have been emailed to the survey administrator and will be entered into our database at a later point. | Вашыя адказы не былі страчаны і былі адпраўлены па электроннай пошце адміністратару апытання -- яны будуць уведзены ў нашу базу даных пазней. | Details | |
|
Your responses have not been lost and have been emailed to the survey administrator and will be entered into our database at a later point. Вашыя адказы не былі страчаны і былі адпраўлены па электроннай пошце адміністратару апытання -- яны будуць уведзены ў нашу базу даных пазней.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An unexpected error has occurred and your responses cannot be saved. | Непрадбачаная памылка адбылася і вашыя адказы ня могуць быць захаваны. | Details | |
|
An unexpected error has occurred and your responses cannot be saved. Непрадбачаная памылка адбылася і вашыя адказы ня могуць быць захаваны.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The minimum number of files has not been uploaded. | Мінімальная колькасць файлаў не была загружана. | Details | |
|
The minimum number of files has not been uploaded. Мінімальная колькасць файлаў не была загружана.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, only %s extensions are allowed! | Прабачце, толькі пашырэнні (%s) файлаў дазволены! | Details | |
|
Sorry, only %s extensions are allowed! Прабачце, толькі пашырэнні (%s) файлаў дазволены!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, the uploaded file (%s) is larger than the allowed filesize of %s KB. | На жаль, загружаны файл (%s) больш, чым дазволены памер файла ў %s KB. | Details | |
|
Sorry, the uploaded file (%s) is larger than the allowed filesize of %s KB. На жаль, загружаны файл (%s) больш, чым дазволены памер файла ў %s KB.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There is no matching saved response. | Такога захаванага апытання ня знойдзена | Details | |
|
There is no matching saved response. Такога захаванага апытання ня знойдзена
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as