| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| If you have been issued an access code, please enter it in the box below and click continue. | Калі ў вас ёсць маркер доступу, калі ласка, увядзіце яго ў полі ніжэй і націсніце Пряцягнуць. | Details | |
|
If you have been issued an access code, please enter it in the box below and click continue. Калі ў вас ёсць маркер доступу, калі ласка, увядзіце яго ў полі ніжэй і націсніце Пряцягнуць.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Security question: | Сакрэтнае пытанне: | Details | |
| Try to submit again | Паспрабуйце адправіць зноў | Details | |
| Error saving results | Памылка пры захаванні вынікаў | Details | |
| ERROR MESSAGE | ПАВЕДАМЛЕННЕ АБ ПАМЫЛЦЫ | Details | |
| SQL CODE THAT FAILED | SQL КОД ЯКІ НЕ ВЫКАНАНЫ | Details | |
| DATA TO BE ENTERED | ДАДЗЕНЫЯ ДЛЯ УВОДУ | Details | |
| An error occurred saving a response to survey %s | Адбылася памылка пры захаванні адказа з ідентыфікатарам апытання | Details | |
|
An error occurred saving a response to survey %s Адбылася памылка пры захаванні адказа з ідентыфікатарам апытання
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your responses have not been lost and have been emailed to the survey administrator and will be entered into our database at a later point. | Вашыя адказы не былі страчаны і былі адпраўлены па электроннай пошце адміністратару апытання -- яны будуць уведзены ў нашу базу даных пазней. | Details | |
|
Your responses have not been lost and have been emailed to the survey administrator and will be entered into our database at a later point. Вашыя адказы не былі страчаны і былі адпраўлены па электроннай пошце адміністратару апытання -- яны будуць уведзены ў нашу базу даных пазней.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An unexpected error has occurred and your responses cannot be saved. | Непрадбачаная памылка адбылася і вашыя адказы ня могуць быць захаваны. | Details | |
|
An unexpected error has occurred and your responses cannot be saved. Непрадбачаная памылка адбылася і вашыя адказы ня могуць быць захаваны.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The minimum number of files has not been uploaded. | Мінімальная колькасць файлаў не была загружана. | Details | |
|
The minimum number of files has not been uploaded. Мінімальная колькасць файлаў не была загружана.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, only %s extensions are allowed! | Прабачце, толькі пашырэнні (%s) файлаў дазволены! | Details | |
|
Sorry, only %s extensions are allowed! Прабачце, толькі пашырэнні (%s) файлаў дазволены!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, the uploaded file (%s) is larger than the allowed filesize of %s KB. | На жаль, загружаны файл (%s) больш, чым дазволены памер файла ў %s KB. | Details | |
|
Sorry, the uploaded file (%s) is larger than the allowed filesize of %s KB. На жаль, загружаны файл (%s) больш, чым дазволены памер файла ў %s KB.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There is no matching saved response. | Такога захаванага апытання ня знойдзена | Details | |
|
There is no matching saved response. Такога захаванага апытання ня знойдзена
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This variable name has already been used. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Export as