LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Belarusian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,057) • Translated (1,415) • Untranslated (4,444) • Waiting (0) • Fuzzy (198) • Warnings (0)
1 … 295 296 297 298 299 … 404
Prio Original string Translation —
Target question Адмеціць пытанне Details

Target question

Адмеціць пытанне
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Parameter Параметр Details

Parameter

Параметр
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Cannot be changed Не можа быць зменена Details

Cannot be changed

Не можа быць зменена
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Send detailed admin notification email to: Адправіць падрабязнае апавяшчэнне для адміністратара па электроннай пошце: Details

Send detailed admin notification email to:

Адправіць падрабязнае апавяшчэнне для адміністратара па электроннай пошце:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Send basic admin notification email to: Адправіць базавае апавяшчэнне для адміністратара па электроннай пошце: Details

Send basic admin notification email to:

Адправіць базавае апавяшчэнне для адміністратара па электроннай пошце:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Import survey Імпартаваць апытанне Details

Import survey

Імпартаваць апытанне
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Administrator: Адміністратар: Details

Administrator:

Адміністратар:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Base language: Асноўная мова: Details

Base language:

Асноўная мова:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
New survey title: Новая назва апытання: Details

New survey title:

Новая назва апытання:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
After you are done, please click the 'Save' button to save your changes. Пасля завяршэння націсніце ніжнюю кнопку "Захаваць", каб захаваць змены. Details

After you are done, please click the 'Save' button to save your changes.

Пасля завяршэння націсніце ніжнюю кнопку "Захаваць", каб захаваць змены.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
To reorder questions/questiongroups just drag the question/group with your mouse to the desired position. Каб змяніць парадак пытанняў/груп пытанняў проста перацягніце пытанне/групу з дапамогай мышы ў патрэбную пазіцыю. Details

To reorder questions/questiongroups just drag the question/group with your mouse to the desired position.

Каб змяніць парадак пытанняў/груп пытанняў проста перацягніце пытанне/групу з дапамогай мышы ў патрэбную пазіцыю.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Full Поўна Details

Full

Поўна
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Anonymized responses Ананімныя адказы Details

Anonymized responses

Ананімныя адказы
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Access Доступ Details

Access

Доступ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Owner Уладальнік Details

Owner

Уладальнік
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 295 296 297 298 299 … 404

Export as