LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Belarusian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,382) • Translated (1,446) • Untranslated (3,744) • Waiting (0) • Fuzzy (192) • Warnings (0)
1 … 276 277 278 279 280 … 359
Prio Original string Translation —
The entry was assigned the following record id: Дадзеным прызначаны наступны ID: Details

The entry was assigned the following record id:

Дадзеным прызначаны наступны ID:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Record Deleted Запіс выдалена Details

Record Deleted

Запіс выдалена
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Viewing response (ID %s) Праглядзець адказ(ID %s) Details

Viewing response (ID %s)

Праглядзець адказ(ID %s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Editing response (ID %s) Рэдагаваць адказ(ID %s) Details

Editing response (ID %s)

Рэдагаваць адказ(ID %s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Help about this question Даведка па гэтым пытанні Details

Help about this question

Даведка па гэтым пытанні
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Datestamp Дата і час Details

Datestamp

Дата і час
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This survey is not yet active. Your response cannot be saved Гэта даследаванне яшчэ не актыўнае. Ваш адказ не можа быць захаваны Details

This survey is not yet active. Your response cannot be saved

Гэта даследаванне яшчэ не актыўнае. Ваш адказ не можа быць захаваны
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Email: Электронная пошта: Details

Email:

Электронная пошта:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Confirm password: Пацвердзіце пароль: Details

Confirm password:

Пацвердзіце пароль:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Password: Пароль: Details

Password:

Пароль:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Identifier: Ідэнтыфікатар: Details

Identifier:

Ідэнтыфікатар:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Save for further completion by survey user Захаваць для далейшага завяршэння карыстальнікам Details

Save for further completion by survey user

Захаваць для далейшага завяршэння карыстальнікам
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Finalize response submission Завяршыць адпраўку апытання Details

Finalize response submission

Завяршыць адпраўку апытання
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey could not be updated Апытанне не можа быць абноўлена Details

Survey could not be updated

Апытанне не можа быць абноўлена
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The question could not be added. You must enter at least enter a question code. Пытанне не можа быць дададзена. Вы павінны, як мінімум, увесці код пытання. Details

The question could not be added. You must enter at least enter a question code.

Пытанне не можа быць дададзена. Вы павінны, як мінімум, увесці код пытання.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 276 277 278 279 280 … 359

Export as