LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Belarusian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,736) Translated (1,444) Untranslated (4,097) Waiting (0) Fuzzy (195) Warnings (0)
1 276 277 278 279 280 383
Prio Original string Translation
Default answers Стандартныя адказы Details

Default answers

Стандартныя адказы
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Languages Мовы Details

Languages

Мовы
You have to log in to edit this translation.
Survey import summary Вынікі імпарту апытанняў Details

Survey import summary

Вынікі імпарту апытанняў
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Save timings Захаваць таймінгі? Details

Save timings

Захаваць таймінгі?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Save referrer URL Захаваць URL? Details

Save referrer URL

Захаваць URL?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Save IP address Захаваць IP-адрас? Details

Save IP address

Захаваць IP-адрас?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Date stamp Адзначаць час штампу? Details

Date stamp

Адзначаць час штампу?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The survey cannot be activated until these problems have been resolved. Агляд не можа быць актываваны, пакуль гэтыя праблемы ня будуць вырашаны. Details

The survey cannot be activated until these problems have been resolved.

Агляд не можа быць актываваны, пакуль гэтыя праблемы ня будуць вырашаны.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The following problems have been found: Наступныя праблемы былі выяўленыя: Details

The following problems have been found:

Наступныя праблемы былі выяўленыя:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey does not pass consistency check Агляд не праходзіць праверку на цэласнасць Details

Survey does not pass consistency check

Агляд не праходзіць праверку на цэласнасць
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Questions with conditions to this group Пытанні з ўмовамі для гэтай групы Details

Questions with conditions to this group

Пытанні з ўмовамі для гэтай групы
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add new question to group You have to log in to add a translation. Details

Add new question to group

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Disabled Выключана Details

Disabled

Выключана
You have to log in to edit this translation.
Preview question Папярэдняе пытанне Details

Preview question

Папярэдняе пытанне
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question: Пытанні Details

Question:

Пытанні
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 276 277 278 279 280 383

Export as