LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Belarusian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,736) Translated (1,444) Untranslated (4,097) Waiting (0) Fuzzy (195) Warnings (0)
1 277 278 279 280 281 383
Prio Original string Translation
Impossible to delete this group because there is at least one question having a condition on its content Немагчыма выдаліць гэтую групу: ёсць прынамсі адно пытанне, якое залежыць ад зместу групы Details

Impossible to delete this group because there is at least one question having a condition on its content

Немагчыма выдаліць гэтую групу: ёсць прынамсі адно пытанне, якое залежыць ад зместу групы
You have to log in to edit this translation.
Deleting this group will also delete any questions and answers it contains. Are you sure you want to continue? Выдаленне гэтай групы таксама выдаліць пытанні і адказы, якія утрымліваюцца ў групе. Вы ўпэўнены, што жадаеце працягнуць? Details

Deleting this group will also delete any questions and answers it contains. Are you sure you want to continue?

Выдаленне гэтай групы таксама выдаліць пытанні і адказы, якія утрымліваюцца ў групе. Вы ўпэўнены, што жадаеце працягнуць?
You have to log in to edit this translation.
Go to question group Перайсці да групы пытанняў Details

Go to question group

Перайсці да групы пытанняў
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question group import is complete. Імпарт групы пытанняў зроблен. Details

Question group import is complete.

Імпарт групы пытанняў зроблен.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Conditions Умовы Details

Conditions

Умовы
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit Group Рэдагаваць групу Details

Edit Group

Рэдагаваць групу
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Save question group Захаваць групу пытанняў Details

Save question group

Захаваць групу пытанняў
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Randomization group: Група рандамізацыі: Details

Randomization group:

Група рандамізацыі:
You have to log in to edit this translation.
Required Патрабуецца Details

Required

Патрабуецца
You have to log in to edit this translation.
Title: Назва Details

Title:

Назва
You have to log in to edit this translation.
Error: You have to enter a group title for each language. Памылка: Вы павінны ўвесці загаловак групы для кожнай мовы. Details

Error: You have to enter a group title for each language.

Памылка: Вы павінны ўвесці загаловак групы для кожнай мовы.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Import question group Імпарт групы пытанняў Details

Import question group

Імпарт групы пытанняў
You have to log in to edit this translation.
Add question group Дадаць групу пытанняў Details

Add question group

Дадаць групу пытанняў
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete this subquestion You have to log in to add a translation. Details

Delete this subquestion

You have to log in to edit this translation.
Insert a new subquestion after this one You have to log in to add a translation. Details

Insert a new subquestion after this one

You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 277 278 279 280 281 383

Export as