Translations < Belarusian < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Belarusian

← 1 … 273 274 275 276 277 … 386 →

Prio	Original string	Translation	—
	%s lines had a mismatching number of fields.	%s ліній мела несупадзенне ліку палёў.	Details
%s lines had a mismatching number of fields. %s ліній мела несупадзенне ліку палёў. %s ліній мела несупадзенне ліку палёў. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:57 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/csvimportresult.php:80 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	List	Спіс	Details
List Спіс Спіс You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:57 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/csvimportresult.php:54 application/views/admin/token/csvimportresult.php:67 application/views/admin/token/csvimportresult.php:81 application/views/admin/token/csvimportresult.php:95 application/views/admin/token/csvimportresult.php:112 application/views/admin/token/csvimportresult.php:127 application/views/admin/token/ldappost.php:23 application/views/admin/token/ldappost.php:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Failed to open the uploaded file!	Не атрымалася адкрыць загружаны файл!	Details
Failed to open the uploaded file! Не атрымалася адкрыць загружаны файл! Не атрымалася адкрыць загружаны файл! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:57 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/csvimportresult.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add participants to central database	Дабавіць удзельнікаў у цэнтральную базу дадзеных	Details
Add participants to central database Дабавіць удзельнікаў у цэнтральную базу дадзеных Дабавіць удзельнікаў у цэнтральную базу дадзеных You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:54 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:2708 application/views/admin/token/massive_actions/_selector.php:139 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Valid until	Дапушчален да	Details
Valid until Дапушчален да Дапушчален да You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Token.php:105 application/models/TokenDynamic.php:726 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Valid from	Дапушчален з	Details
Valid from Дапушчален з Дапушчален з You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Token.php:104 application/models/TokenDynamic.php:718 application/views/admin/token/dummytokenform.php:96 application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:312 application/views/admin/token/tokenform.php:434 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Completed?	Завершана?	Details
Completed? Завершана? Завершана? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/TokenDynamic.php:703 application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:55 application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:65 application/views/admin/token/tokenform.php:95 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reminder count	Лічыльнік напамінаў	Details
Reminder count Лічыльнік напамінаў Лічыльнік напамінаў You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/TokenDynamic.php:696 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reminder sent?	Напамін адпраўлен?	Details
Reminder sent? Напамін адпраўлен? Напамін адпраўлен? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/TokenDynamic.php:688 application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:232 application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:241 application/views/admin/token/tokenform.php:345 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invitation sent?	Адправіць запрашэнне?	Details
Invitation sent? Адправіць запрашэнне? Адправіць запрашэнне? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/TokenDynamic.php:680 application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:181 application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:188 application/views/admin/token/tokenform.php:269 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email status	Статус Email	Details
Email status Статус Email Статус Email You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/common_helper.php:3036 application/models/Token.php:95 application/models/TokenDynamic.php:658 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Use global settings	Выкарыстоўваць глабальныя настройкі	Details
Use global settings Выкарыстоўваць глабальныя настройкі Выкарыстоўваць глабальныя настройкі You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_notification_panel.php:26 application/views/admin/token/bounce.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Use settings below	Выкарыстоўваць налады ніжэй:	Details
Use settings below Выкарыстоўваць налады ніжэй: Выкарыстоўваць налады ніжэй: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_notification_panel.php:25 application/views/admin/token/bounce.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to delete the selected entries?	Вы ўпэўненыя, што жадаеце выдаліць выбраныя запісы?	Details
Are you sure you want to delete the selected entries? Вы ўпэўненыя, што жадаеце выдаліць выбраныя запісы? Вы ўпэўненыя, што жадаеце выдаліць выбраныя запісы? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/actions.php:3 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete the selected entries	Выдаліць выбраныя запісы	Details
Delete the selected entries Выдаліць выбраныя запісы Выдаліць выбраныя запісы You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/actions.php:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 273 274 275 276 277 … 386 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Belarusian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta