LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Belarusian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,736) Translated (1,444) Untranslated (4,097) Waiting (0) Fuzzy (195) Warnings (0)
1 271 272 273 274 275 383
Prio Original string Translation
Panel integration Інтэграцыя панэлі Details

Panel integration

Інтэграцыя панэлі
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Copy Капіраваць Details

Copy

Капіраваць
You have to log in to edit this translation.
If you change the email format, you'll have to review your email templates to fit the new format Пры пераключэнні рэжыму электроннай пошты, Ввам прыйдзецца перагледзець шаблоны сваёй электроннай пошты, каб адпавядаць новаму фармату Details

If you change the email format, you'll have to review your email templates to fit the new format

Пры пераключэнні рэжыму электроннай пошты, Ввам прыйдзецца перагледзець шаблоны сваёй электроннай пошты, каб адпавядаць новаму фармату
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You can't use 'Anonymized responses' when participant-based response persistence is enabled. Вы не можаце выкарыстоўваць ананімныя адказы, калі працягласць адказаў на аснове маркераў ўключана. Details

You can't use 'Anonymized responses' when participant-based response persistence is enabled.

Вы не можаце выкарыстоўваць ананімныя адказы, калі працягласць адказаў на аснове маркераў ўключана.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Set cookie to prevent repeated participation: Устанавіць куки для прадухілення паўторнага ўдзелу? Details

Set cookie to prevent repeated participation:

Устанавіць куки для прадухілення паўторнага ўдзелу?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Expiry date/time: Заканчэнне дата/час: Details

Expiry date/time:

Заканчэнне дата/час:
You have to log in to edit this translation.
Start date/time: Пачатак дата/час: Details

Start date/time:

Пачатак дата/час:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Show graphs in public statistics: Паказаць діаграмы ў агульнадаступный статыстыцы? Details

Show graphs in public statistics:

Паказаць діаграмы ў агульнадаступный статыстыцы?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Navigation delay (seconds): Затрымкі навігацыі(у секундах): Details

Navigation delay (seconds):

Затрымкі навігацыі(у секундах):
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question by Question Пытанне за пытаннем Details

Question by Question

Пытанне за пытаннем
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Format: Фармат: Details

Format:

Фармат:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit URL parameter Змяніць параметр URL Details

Edit URL parameter

Змяніць параметр URL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add URL parameter Дадаць параметр URL Details

Add URL parameter

Дадаць параметр URL
You have to log in to edit this translation.
Are you sure you want to delete this URL parameter? Вы ўпэўнены, што жадаеце ўдаліць гэты параметр URL? Details

Are you sure you want to delete this URL parameter?

Вы ўпэўнены, што жадаеце ўдаліць гэты параметр URL?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Target question Адмеціць пытанне Details

Target question

Адмеціць пытанне
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 271 272 273 274 275 383

Export as