LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Belarusian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,736) • Translated (1,444) • Untranslated (4,097) • Waiting (0) • Fuzzy (195) • Warnings (0)
1 … 268 269 270 271 272 … 383
Prio Original string Translation —
Reminder sent? Напамін адпраўлен? Details

Reminder sent?

Напамін адпраўлен?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Invitation sent? Адправіць запрашэнне? Details

Invitation sent?

Адправіць запрашэнне?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Email status Статус Email Details

Email status

Статус Email
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Use global settings Выкарыстоўваць глабальныя настройкі Details

Use global settings

Выкарыстоўваць глабальныя настройкі
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Use settings below Выкарыстоўваць налады ніжэй: Details

Use settings below

Выкарыстоўваць налады ніжэй:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete the selected entries? Вы ўпэўненыя, што жадаеце выдаліць выбраныя запісы? Details

Are you sure you want to delete the selected entries?

Вы ўпэўненыя, што жадаеце выдаліць выбраныя запісы?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete the selected entries Выдаліць выбраныя запісы Details

Delete the selected entries

Выдаліць выбраныя запісы
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please change the directory permissions of the folder %s in order to preview themes. Калі ласка, зьмяніце правы доступу каталога %s перад праглядам шаблонаў. Details

Please change the directory permissions of the folder %s in order to preview themes.

Калі ласка, зьмяніце правы доступу каталога %s перад праглядам шаблонаў.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Preview: Перадпрагляд: Details

Preview:

Перадпрагляд:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Upload Загрузіць Details

Upload

Загрузіць
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to reset this file? Вы ўпэўнены, што жадаеце выдаліць гэты файл? Details

Are you sure you want to reset this file?

Вы ўпэўнены, што жадаеце выдаліць гэты файл?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Other files: Іншыя файлы: Details

Other files:

Іншыя файлы:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You can't save changes because the theme directory is not writable. Вы не можаце захаваць змены, паколькі каталог шаблонаў не даступны для запісу. Details

You can't save changes because the theme directory is not writable.

Вы не можаце захаваць змены, паколькі каталог шаблонаў не даступны для запісу.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Changes cannot be saved to a standard theme. Змены не могуць быць захаваны ў стандартным шаблоне. Details

Changes cannot be saved to a standard theme.

Змены не могуць быць захаваны ў стандартным шаблоне.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Screen: Старонка: Details

Screen:

Старонка:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 268 269 270 271 272 … 383

Export as