LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Belarusian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,710) • Translated (1,420) • Untranslated (4,095) • Waiting (0) • Fuzzy (195) • Warnings (0)
1 … 265 266 267 268 269 … 381
Prio Original string Translation —
Field caption You have to log in to add a translation. Details

Field caption

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Show during registration? You have to log in to add a translation. Details

Show during registration?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Field description Апісанне поля Details

Field description

Апісанне поля
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Attribute field Атрыбут поля Details

Attribute field

Атрыбут поля
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Duplicate records removed Паўторныя запісы выдалены Details

Duplicate records removed

Паўторныя запісы выдалены
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Records imported Імпартавана запісаў Details

Records imported

Імпартавана запісаў
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Results from LDAP Query. You have to log in to add a translation. Details

Results from LDAP Query.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Select the LDAP query you want to run: Абярыце запыт LDAP, які вы хочаце запусціць: Details

Select the LDAP query you want to run:

Абярыце запыт LDAP, які вы хочаце запусціць:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
LDAP is disabled or no LDAP query defined. LDAP адключаны ці запыт не вызначаны. Details

LDAP is disabled or no LDAP query defined.

LDAP адключаны ці запыт не вызначаны.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, but the LDAP module is missing in your PHP configuration. На жаль, модуль LDAP адсутнічае ў вашай канфігурацыі PHP. Details

Sorry, but the LDAP module is missing in your PHP configuration.

На жаль, модуль LDAP адсутнічае ў вашай канфігурацыі PHP.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No reminder(s) sent Ні аднаго напаміна не адпраўлена Details

No reminder(s) sent

Ні аднаго напаміна не адпраўлена
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Reminder(s) sent Напамін(ы) адпраўлены Details

Reminder(s) sent

Напамін(ы) адпраўлены
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Reminder status: Статус напамінаў: Details

Reminder status:

Статус напамінаў:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Not invited Не запрошанныя Details

Not invited

Не запрошанныя
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Invited Запрошанныя Details

Invited

Запрошанныя
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 265 266 267 268 269 … 381

Export as