LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Arabic

Filter ↓ Sort ↓ All (5,422) Translated (4,885) Untranslated (436) Waiting (14) Fuzzy (87) Warnings (1)
1 50 51 52 53 54 362
Prio Original string Translation
Note: This question uses a customized condition. If you create a condition using this editor the current customized condition will be overwritten. ملاحظة: يستخدم هذا السؤال شرطًا مخصصًا. إذا قمت بإنشاء شرط باستخدام هذا المحرر ، فسيتم استبدال الشرط المخصص الحالي. Details

Note: This question uses a customized condition. If you create a condition using this editor the current customized condition will be overwritten.

ملاحظة: يستخدم هذا السؤال شرطًا مخصصًا. إذا قمت بإنشاء شرط باستخدام هذا المحرر ، فسيتم استبدال الشرط المخصص الحالي.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Muhammad_Hosny
References:
Priority:
normal
More links:
File not found. لم يتم العثور على الملف. Details

File not found.

لم يتم العثور على الملف.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Muhammad_Hosny
References:
Priority:
normal
More links:
No file was uploaded or the request exceeded %01.2f MB. لم يتم تحميل أي ملف أو تجاوز الطلب٪ 01.2f ميغا بايت. Details

No file was uploaded or the request exceeded %01.2f MB.

لم يتم تحميل أي ملف أو تجاوز الطلب٪ 01.2f ميغا بايت.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Muhammad_Hosny
References:
Priority:
normal
More links:
Note: If you customize & save this condition you will not be able to use the condition editor for this, anymore. ملاحظة: إذا قمت بتخصيص هذا الشرط وحفظه ، فلن تتمكن من استخدام محرر الشرط لهذا بعد الآن. Details

Note: If you customize & save this condition you will not be able to use the condition editor for this, anymore.

ملاحظة: إذا قمت بتخصيص هذا الشرط وحفظه ، فلن تتمكن من استخدام محرر الشرط لهذا بعد الآن.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Muhammad_Hosny
References:
Priority:
normal
More links:
Warning! Invalid IP addresses have been excluded from '%s' setting. تحذير! تم استبعاد عناوين IP غير الصالحة من إعداد '%s'. Details

Warning! Invalid IP addresses have been excluded from '%s' setting.

تحذير! تم استبعاد عناوين IP غير الصالحة من إعداد '%s'.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Muhammad_Hosny
References:
Priority:
normal
More links:
Click here to reset your password انقر هنا لإعادة تعيين كلمة المرور الخاصة بك Details

Click here to reset your password

انقر هنا لإعادة تعيين كلمة المرور الخاصة بك
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Muhammad_Hosny
References:
Priority:
normal
More links:
If you set a password here, no email will be sent to the new user. إذا قمت بتعيين كلمة مرور هنا ، فلن يتم إرسال بريد إلكتروني إلى المستخدم الجديد. Details

If you set a password here, no email will be sent to the new user.

إذا قمت بتعيين كلمة مرور هنا ، فلن يتم إرسال بريد إلكتروني إلى المستخدم الجديد.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Muhammad_Hosny
References:
Priority:
normal
More links:
Set password ضبط كلمة السر Details

Set password

ضبط كلمة السر
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Muhammad_Hosny
References:
Priority:
normal
More links:
Your link to reset password %s الارتباط الخاص بك لإعادة تعيين كلمة المرور %s Details

Your link to reset password %s

الارتباط الخاص بك لإعادة تعيين كلمة المرور %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Muhammad_Hosny
References:
Priority:
normal
More links:
Click here to set your password: انقر هنا لتعيين كلمة المرور الخاصة بك: Details

Click here to set your password:

انقر هنا لتعيين كلمة المرور الخاصة بك:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Muhammad_Hosny
References:
Priority:
normal
More links:
An email with a generated link was sent to the user. تم إرسال بريد إلكتروني مع ارتباط تم إنشاؤه إلى المستخدم. Details

An email with a generated link was sent to the user.

تم إرسال بريد إلكتروني مع ارتباط تم إنشاؤه إلى المستخدم.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Muhammad_Hosny
References:
Priority:
normal
More links:
Click here to set your password انقر هنا لتعيين كلمة المرور الخاصة بك Details

Click here to set your password

انقر هنا لتعيين كلمة المرور الخاصة بك
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Muhammad_Hosny
References:
Priority:
normal
More links:
Password cannot be blank and must fulfill minimum requirements: %s لا يمكن أن تكون كلمة المرور فارغة ويجب أن تفي بالحد الأدنى من المتطلبات:%s Details

Password cannot be blank and must fulfill minimum requirements: %s

لا يمكن أن تكون كلمة المرور فارغة ويجب أن تفي بالحد الأدنى من المتطلبات:%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Muhammad_Hosny
References:
Priority:
normal
More links:
The validation key expired. Please contact the administrator. مفتاح التحقق من الصحة منتهي الصلاحية. يرجى الاتصال بالمسؤول. Details

The validation key expired. Please contact the administrator.

مفتاح التحقق من الصحة منتهي الصلاحية. يرجى الاتصال بالمسؤول.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Muhammad_Hosny
References:
Priority:
normal
More links:
The validation key is invalid. Please contact the administrator. مفتاح التحقق غير صالح. يرجى الاتصال بالمسؤول. Details

The validation key is invalid. Please contact the administrator.

مفتاح التحقق غير صالح. يرجى الاتصال بالمسؤول.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Muhammad_Hosny
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 50 51 52 53 54 362

Export as