| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Save year only | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Save date only | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Due to a technical problem, your response could not be saved. You will not be able to proceed with this survey. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Due to a technical problem, your response could not be saved. You will not be able to proceed with this survey.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Due to a technical problem, your response could not be saved. Please contact the survey administrator %s (%s) about this problem. You will not be able to proceed with this survey. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Due to a technical problem, your response could not be saved. Please contact the survey administrator %s (%s) about this problem. You will not be able to proceed with this survey.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The survey alias for '%s' has been cleared because it was already in use by another survey. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The survey alias for '%s' has been cleared because it was already in use by another survey.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If deleted, all information stored in this attribute field will be lost. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
If deleted, all information stored in this attribute field will be lost.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question ID %s | You have to log in to add a translation. | Details | |
| %s users from group were added. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Select all that apply | اختَر كل ما ينطبق | Details | |
| End: Never | النهاية: أبداً | Details | |
| Successfully saved permissions for user. | تم حفظ الأذونات للمستخدم بنجاح. | Details | |
|
Successfully saved permissions for user. تم حفظ الأذونات للمستخدم بنجاح.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The survey alias matches an existing URL and cannot be used. | الاسم المستعار للاستطلاع متطابق مع عنوان URL موجود ولا يمكن استخدامه. | Details | |
|
The survey alias matches an existing URL and cannot be used. الاسم المستعار للاستطلاع متطابق مع عنوان URL موجود ولا يمكن استخدامه.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Successfully saved permissions for user group. | تم حفظ الأذونات لمجموعة المستخدمين بنجاح. | Details | |
|
Successfully saved permissions for user group. تم حفظ الأذونات لمجموعة المستخدمين بنجاح.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete user survey permissions | حذف أذونات استطلاع المستخدم | Details | |
|
Delete user survey permissions حذف أذونات استطلاع المستخدم
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Try now | جربه الآن | Details | |
Export as