| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Display survey participant table after addition? | عرض جدول المشاركين في المسح بعد الإضافة؟ | Details | |
|
Display survey participant table after addition? عرض جدول المشاركين في المسح بعد الإضافة؟
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Users assigned to this role | المستخدمون المعينون لهذا الدور | Details | |
|
Users assigned to this role المستخدمون المعينون لهذا الدور
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If the link does not work and you turn on HTTPS, you will not be able to access and use your LimeSurvey application! | إذا لم يعمل الرابط وقمت بتشغيل HTTPS ، فلن تتمكن من الوصول إلى تطبيق LimeSurvey الخاص بك واستخدامه! | Details | |
|
If the link does not work and you turn on HTTPS, you will not be able to access and use your LimeSurvey application! إذا لم يعمل الرابط وقمت بتشغيل HTTPS ، فلن تتمكن من الوصول إلى تطبيق LimeSurvey الخاص بك واستخدامه!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Yakut | ياقوت | Details | |
| Romansh | رومانش | Details | |
| Azerbaijani | الأذربيجانية | Details | |
| Use for all languages | استخدم لجميع اللغات | Details | |
| Copy question settings? | نسخ إعدادات السؤال؟ | Details | |
| {n} second to go|{n} seconds to go | يتبقى {n} ثانية | {n} ثانية على الانطلاق | Details | |
|
{n} second to go|{n} seconds to go يتبقى {n} ثانية | {n} ثانية على الانطلاق
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are more emails pending than can be sent in one batch. Continue sending emails by clicking below, or wait %s{n}%s second.|There are more emails pending than can be sent in one batch. Continue sending emails by clicking below, or wait %s{n}%s seconds. | هناك رسائل بريد إلكتروني معلقة أكثر مما يمكن إرسالها دفعة واحدة. استمر في إرسال رسائل البريد الإلكتروني بالنقر أدناه ، أو انتظر %s{n}%s ثانية. | هناك رسائل بريد إلكتروني معلقة أكثر مما يمكن إرسالها دفعة واحدة. استمر في إرسال رسائل البريد الإلكتروني بالنقر أدناه ، أو انتظر%s{n}%s ثانية. | Details | |
|
There are more emails pending than can be sent in one batch. Continue sending emails by clicking below, or wait %s{n}%s second.|There are more emails pending than can be sent in one batch. Continue sending emails by clicking below, or wait %s{n}%s seconds. هناك رسائل بريد إلكتروني معلقة أكثر مما يمكن إرسالها دفعة واحدة. استمر في إرسال رسائل البريد الإلكتروني بالنقر أدناه ، أو انتظر %s{n}%s ثانية. | هناك رسائل بريد إلكتروني معلقة أكثر مما يمكن إرسالها دفعة واحدة. استمر في إرسال رسائل البريد الإلكتروني بالنقر أدناه ، أو انتظر%s{n}%s ثانية.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The default group is always public. | تكون المجموعة الافتراضية عامة دائمًا. | Details | |
|
The default group is always public. تكون المجموعة الافتراضية عامة دائمًا.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When public mode is active, any user can see the survey group. This allows any user to put surveys in this group. | عندما يكون الوضع العام نشطًا ، يمكن لأي مستخدم رؤية مجموعة الاستبيان. هذا يسمح لأي مستخدم بوضع استطلاعات في هذه المجموعة. | Details | |
|
When public mode is active, any user can see the survey group. This allows any user to put surveys in this group. عندما يكون الوضع العام نشطًا ، يمكن لأي مستخدم رؤية مجموعة الاستبيان. هذا يسمح لأي مستخدم بوضع استطلاعات في هذه المجموعة.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Admin email template: | قالب البريد الإلكتروني للمسؤول: | Details | |
| Admin creation email template | قالب البريد الإلكتروني لإنشاء المسؤول | Details | |
|
Admin creation email template قالب البريد الإلكتروني لإنشاء المسؤول
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Available placeholders | العناصر النائبة المتاحة | Details | |
Export as