| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Invalid answer option code “%s” | رمز خيار الإجابة غير صالح "%s" | Details | |
|
Invalid answer option code “%s” رمز خيار الإجابة غير صالح "%s"
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid question code or ID “%s” | كود السؤال أو المعرف غير صالح "%s" | Details | |
|
Invalid question code or ID “%s” كود السؤال أو المعرف غير صالح "%s"
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The server key is not currently set. If you set this plugin as default you will not be able to log in again. | لم يتم تعيين مفتاح الخادم حاليًا. إذا قمت بتعيين هذا المكون الإضافي افتراضيًا ، فلن تتمكن من تسجيل الدخول مرة أخرى. | Details | |
|
The server key is not currently set. If you set this plugin as default you will not be able to log in again. لم يتم تعيين مفتاح الخادم حاليًا. إذا قمت بتعيين هذا المكون الإضافي افتراضيًا ، فلن تتمكن من تسجيل الدخول مرة أخرى.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| URL for a respondent to opt-in to the central participant list for this site | عنوان URL للمستجيب للاشتراك في قائمة المشاركين المركزية لهذا الموقع | Details | |
|
URL for a respondent to opt-in to the central participant list for this site عنوان URL للمستجيب للاشتراك في قائمة المشاركين المركزية لهذا الموقع
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Some resources could not be copied from the source survey | تعذر نسخ بعض الموارد من مسح المصدر | Details | |
|
Some resources could not be copied from the source survey تعذر نسخ بعض الموارد من مسح المصدر
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid question ID | معرف السؤال غير صالح | Details | |
| Invalid response id. | معرف استجابة غير صالح. | Details | |
| Please confirm that you want to be removed from the central participants list for this site. | الرجاء تأكيد رغبتك في حذفك من قائمة المشاركين المركزية لهذا الموقع. | Details | |
|
Please confirm that you want to be removed from the central participants list for this site. الرجاء تأكيد رغبتك في حذفك من قائمة المشاركين المركزية لهذا الموقع.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are already part of the central participants list for this site. | أنت بالفعل جزء من قائمة المشاركين المركزية لهذا الموقع. | Details | |
|
You are already part of the central participants list for this site. أنت بالفعل جزء من قائمة المشاركين المركزية لهذا الموقع.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please confirm that you want to be added back to the central participants list for this site. | الرجاء تأكيد رغبتك في أن تتم إضافتك مرة أخرى إلى قائمة المشاركين المركزية لهذا الموقع. | Details | |
|
Please confirm that you want to be added back to the central participants list for this site. الرجاء تأكيد رغبتك في أن تتم إضافتك مرة أخرى إلى قائمة المشاركين المركزية لهذا الموقع.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Removing yourself from the blocklist is currently disabled. | تم تعطيل إزالة نفسك من القائمة السوداء حاليًا. | Details | |
|
Removing yourself from the blocklist is currently disabled. تم تعطيل إزالة نفسك من القائمة السوداء حاليًا.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| After confirmation you may start receiving invitations and reminders for this survey. | بعد التأكيد ، يمكنك البدء في تلقي الدعوات والتذكيرات الخاصة بهذا الاستطلاع. | Details | |
|
After confirmation you may start receiving invitations and reminders for this survey. بعد التأكيد ، يمكنك البدء في تلقي الدعوات والتذكيرات الخاصة بهذا الاستطلاع.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please confirm that you want to be added back to this survey by clicking the button below. | يرجى تأكيد رغبتك في أن تتم إضافتك مرة أخرى إلى هذا الاستطلاع بالنقر فوق الزر أدناه. | Details | |
|
Please confirm that you want to be added back to this survey by clicking the button below. يرجى تأكيد رغبتك في أن تتم إضافتك مرة أخرى إلى هذا الاستطلاع بالنقر فوق الزر أدناه.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Participant - Central participant DB opt-in URL | المشارك - عنوان URL للاشتراك في قاعدة البيانات للمشارك المركزي | Details | |
|
Participant - Central participant DB opt-in URL المشارك - عنوان URL للاشتراك في قاعدة البيانات للمشارك المركزي
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Access denied. | تم الرفض. | Details | |
Export as