| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| No user definition found in file. | لم يتم العثور على تعريف المستخدم في الملف. | Details | |
|
No user definition found in file. لم يتم العثور على تعريف المستخدم في الملف.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please make sure that your JSON arrays contain the fields '%s', '%s', '%s', '%s', and '%s' | الرجاء التأكد من احتواء صفائف JSON على الحقول '%s' و '%s' و '%s' و '%s' و '%s' | Details | |
|
Please make sure that your JSON arrays contain the fields '%s', '%s', '%s', '%s', and '%s' الرجاء التأكد من احتواء صفائف JSON على الحقول '%s' و '%s' و '%s' و '%s' و '%s'
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No scenario number specified | لم يتم تحديد رقم السيناريو | Details | |
|
No scenario number specified لم يتم تحديد رقم السيناريو
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s (%s) | (%s) %s | Details | |
| Simple usage to get the value of current response before any update: %s | استخدام بسيط للحصول على قيمة الاستجابة الحالية قبل أي تحديث:%s | Details | |
|
Simple usage to get the value of current response before any update: %s استخدام بسيط للحصول على قيمة الاستجابة الحالية قبل أي تحديث:%s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The function is used to return a static value of any expression. | تُستخدم الدالة لإرجاع قيمة ثابتة لأي تعبير. | Details | |
|
The function is used to return a static value of any expression. تُستخدم الدالة لإرجاع قيمة ثابتة لأي تعبير.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Return the equation as a static value even if question are in same group. | قم بإرجاع المعادلة كقيمة ثابتة حتى لو كان السؤال في نفس المجموعة. | Details | |
|
Return the equation as a static value even if question are in same group. قم بإرجاع المعادلة كقيمة ثابتة حتى لو كان السؤال في نفس المجموعة.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Answer codes may only contain alphanumeric characters. | يجب ان تحتوي رموز الإجابة فقط على أحرف أبجدية رقمية. | Details | |
|
Answer codes may only contain alphanumeric characters. يجب ان تحتوي رموز الإجابة فقط على أحرف أبجدية رقمية.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not determine the database engine version. Please check your credentials. | تعذر تحديد إصدار مشغل قاعدة البيانات. يرجى التحقق من بيانات الدخول . | Details | |
|
Could not determine the database engine version. Please check your credentials. تعذر تحديد إصدار مشغل قاعدة البيانات. يرجى التحقق من بيانات الدخول .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No matching QID | لا يوجد QID مطابق | Details | |
| File is empty or you selected an invalid character set (%s). | الملف فارغ أو أنك حددت مجموعة أحرف غير صالحة (%s). | Details | |
|
File is empty or you selected an invalid character set (%s). الملف فارغ أو أنك حددت مجموعة أحرف غير صالحة (%s).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reset participant attempts | إعادة تعيين محاولات المشاركين | Details | |
|
Reset participant attempts إعادة تعيين محاولات المشاركين
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reset failed login attempts of participants to make survey accessible again: | إعادة تعيين محاولات تسجيل الدخول الفاشلة للمشاركين لإتاحة الوصول إلى الاستطلاع مرة أخرى: | Details | |
|
Reset failed login attempts of participants to make survey accessible again: إعادة تعيين محاولات تسجيل الدخول الفاشلة للمشاركين لإتاحة الوصول إلى الاستطلاع مرة أخرى:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Brute-force protection for survey participation | حماية الاستبيان من محاولات الاجابات المتكررة من مشارك واحد | Details | |
|
Brute-force protection for survey participation حماية الاستبيان من محاولات الاجابات المتكررة من مشارك واحد
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Lockout time in seconds (after maximum number of attempts): | وقت التوقف بالثواني (بعد الحد الاقصى من المحاولات): | Details | |
|
Lockout time in seconds (after maximum number of attempts): وقت التوقف بالثواني (بعد الحد الاقصى من المحاولات):
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as