| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| There are no more questions. Please use the `Submit` button to finish this survey. | لا يوجد اسئلة اخري . من قضلك اضغط زر <Submit> من اجل انهاء الاستبيان | Details | |
|
There are no more questions. Please use the `Submit` button to finish this survey. لا يوجد اسئلة اخري . من قضلك اضغط زر <Submit> من اجل انهاء الاستبيان
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Submit your answers | سلم إجاباتك | Details | |
| This group contains no questions. You must add questions to this group before you can preview it | هذه المجموعة لا تحتوي على اسئلة . يجب أن تضيف اسئلة في هذه المجموعة قبل أن تتمكن من مراجعتها | Details | |
|
This group contains no questions. You must add questions to this group before you can preview it هذه المجموعة لا تحتوي على اسئلة . يجب أن تضيف اسئلة في هذه المجموعة قبل أن تتمكن من مراجعتها
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid group number for this survey: | رقم المجموعة غير صالح في هذا الإستبيان: | Details | |
|
Invalid group number for this survey: رقم المجموعة غير صالح في هذا الإستبيان:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| View the statistics for this survey. | اعرض تفاصيل هذا الاستبيان. | Details | |
|
View the statistics for this survey. اعرض تفاصيل هذا الاستبيان.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Print your answers. | طباعة إجاباتك | Details | |
| Your survey responses have been recorded. | تم تسجيل ردودك بالاستبيان. | Details | |
|
Your survey responses have been recorded. تم تسجيل ردودك بالاستبيان.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Thank you! | شكرا لك! | Details | |
| Did Not Save | لم يحفظ | Details | |
| Please use the survey navigation buttons or index. It appears you attempted to use the browser back button to re-submit a page. | استخدم زر التنقل في Limesurvey أو الفهرس . يبدو أنك تحاول استخدام زر العودة في المتصفح للعودة إلى الصفحة . | Details | |
|
Please use the survey navigation buttons or index. It appears you attempted to use the browser back button to re-submit a page. استخدم زر التنقل في Limesurvey أو الفهرس . يبدو أنك تحاول استخدام زر العودة في المتصفح للعودة إلى الصفحة .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You need to add questions | تحتاج إلى إضافة مجموعات | Details | |
| You need to add question groups | تحتاج إلى إضافة مجموعات اسئلة | Details | |
|
You need to add question groups تحتاج إلى إضافة مجموعات اسئلة
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey cannot be activated yet. | لا يمكن تفعيل الاستبيان حاليا. | Details | |
|
Survey cannot be activated yet. لا يمكن تفعيل الاستبيان حاليا.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Straight | مباشر | Details | |
| Detailed email notification with response data is sent to: | اعلام بريد الكتروني مفصل يحوي بيانات الاجابة يرسل الى: | Details | |
|
Detailed email notification with response data is sent to: اعلام بريد الكتروني مفصل يحوي بيانات الاجابة يرسل الى:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as