| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Group description | وصف المجموعة: | Details | |
| Question groups | مجموعوة أسئلة | Details | |
| End message: | رسالة ختامية: | Details | |
| Welcome and end text | رسالة الترحيب و النهاية | Details | |
| Description: | وصف: | Details | |
| Survey title and description | عنوان الاستبيان ووصفه | Details | |
| Please choose... | الرجاء اختيار... | Details | |
| Translate to | ترجمة الى | Details | |
| Return to survey administration | عد إلى إدارة الاستبيان | Details | |
| Translate survey | ترجم الاستبيان | Details | |
| A survey participant list has been created for this survey and the old participants were imported. | رموز الجداول تم إنشاءها لهذا الإستبيان و الرموز القديمة تم توريدها. | Details | |
|
A survey participant list has been created for this survey and the old participants were imported. رموز الجداول تم إنشاءها لهذا الإستبيان و الرموز القديمة تم توريدها.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A participant list has been created for this survey. | يجب إنشاء جدول علامات لهذا الاستبيان. | Details | |
|
A participant list has been created for this survey. يجب إنشاء جدول علامات لهذا الاستبيان.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Bounce settings have been saved. | الاعدادات الاضافية تم حفظها. | Details | |
|
Bounce settings have been saved. الاعدادات الاضافية تم حفظها.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Bounce settings | إعدادات اضافية | Details | |
| A backup of this table has been made, which can only be accessed by your site administrator. | تم عمل نسخة احتياطية من هذا الجدول وباستطاعة مدير برنامجك ان يصل إليها. | Details | |
|
A backup of this table has been made, which can only be accessed by your site administrator. تم عمل نسخة احتياطية من هذا الجدول وباستطاعة مدير برنامجك ان يصل إليها.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as