Translations < Arabic < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Arabic

← 1 … 325 326 327 328 329 … 362 →

Prio	Original string	Translation	—
	Array (Yes/No/Uncertain)	صف( نعم/ لا/ غير متأكد)	Details
Array (Yes/No/Uncertain) صف( نعم/ لا/ غير متأكد) صف( نعم/ لا/ غير متأكد) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:19 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/QuestionType.php:194 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Array (10 point choice)	صف( اختيار 10 نقاط)	Details
Array (10 point choice) صف( اختيار 10 نقاط) صف( اختيار 10 نقاط) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:19 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: Muhammad_Hosny References: application/models/QuestionType.php:183 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Array (5 point choice)	صف( اختيار 5 نقاط)	Details
Array (5 point choice) صف( اختيار 5 نقاط) صف( اختيار 5 نقاط) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:19 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: Muhammad_Hosny References: application/models/QuestionType.php:172 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	5 point choice	اختيار 5 نقاط	Details
5 point choice اختيار 5 نقاط اختيار 5 نقاط You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:19 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: Muhammad_Hosny References: application/models/QuestionType.php:161 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Array dual scale	صفيف المقياس المزدوج	Details
Array dual scale صفيف المقياس المزدوج صفيف المقياس المزدوج You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:59 Date added (local): Calculating... References: application/models/QuestionType.php:150 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Text questions	السؤل النصي	Details
Text questions السؤل النصي السؤل النصي You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:19 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/QuestionType.php:338 application/models/QuestionType.php:360 application/models/QuestionType.php:371 application/models/QuestionType.php:382 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Multiple choice questions	خيارات متعددة أسئلة ذو	Details
Multiple choice questions خيارات متعددة أسئلة ذو خيارات متعددة أسئلة ذو You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:19 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/QuestionType.php:294 application/models/QuestionType.php:327 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Single choice questions	أسئلة تسمح باختيار جواب واحد	Details
Single choice questions أسئلة تسمح باختيار جواب واحد أسئلة تسمح باختيار جواب واحد You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:19 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/QuestionType.php:162 application/models/QuestionType.php:283 application/models/QuestionType.php:316 application/models/QuestionType.php:415 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Mask questions	حجب اللأسئلة	Details
Mask questions حجب اللأسئلة حجب اللأسئلة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:19 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/QuestionType.php:206 application/models/QuestionType.php:239 application/models/QuestionType.php:261 application/models/QuestionType.php:272 application/models/QuestionType.php:305 application/models/QuestionType.php:349 application/models/QuestionType.php:393 application/models/QuestionType.php:404 application/models/QuestionType.php:448 application/models/QuestionType.php:459 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Arrays	المصفوفات	Details
Arrays المصفوفات المصفوفات You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:59 Date added (local): Calculating... References: application/models/QuestionType.php:151 application/models/QuestionType.php:173 application/models/QuestionType.php:184 application/models/QuestionType.php:195 application/models/QuestionType.php:217 application/models/QuestionType.php:228 application/models/QuestionType.php:250 application/models/QuestionType.php:426 application/models/QuestionType.php:437 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Arithmetic mean	المتوسط الحسابي	Details
Arithmetic mean المتوسط الحسابي المتوسط الحسابي You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:3132 application/helpers/admin/statistics_helper.php:3140 application/helpers/userstatistics_helper.php:2286 application/helpers/userstatistics_helper.php:2294 application/helpers/userstatistics_helper.php:2300 application/views/admin/export/generatestats/_statisticsoutput_arithmetic.php:12 application/views/admin/export/generatestats/simplestats/_statisticsoutput_arithmetic.php:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Number of cases	عدد الحالات	Details
Number of cases عدد الحالات عدد الحالات You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:2936 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2944 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2951 application/helpers/userstatistics_helper.php:2134 application/helpers/userstatistics_helper.php:2142 application/helpers/userstatistics_helper.php:2149 application/helpers/userstatistics_helper.php:2160 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Answers	أجوبة	Details
Answers أجوبة أجوبة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:16 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:2935 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2939 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2950 application/helpers/userstatistics_helper.php:2133 application/helpers/userstatistics_helper.php:2137 application/helpers/userstatistics_helper.php:2148 application/helpers/userstatistics_helper.php:2154 application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:32 application/views/questionAdministration/import.php:32 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:76 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Not displayed	غير ظاهرة	Details
Not displayed غير ظاهرة غير ظاهرة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:1769 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2632 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2666 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2711 application/helpers/userstatistics_helper.php:1859 application/helpers/userstatistics_helper.php:1886 application/helpers/userstatistics_helper.php:1924 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Not completed or Not displayed	غير مكتمل أو غير معروض	Details
Not completed or Not displayed غير مكتمل أو غير معروض غير مكتمل أو غير معروض You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:59 Date added (local): Calculating... References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:1767 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2630 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2657 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2709 application/helpers/admin/statistics_helper.php:3383 application/helpers/userstatistics_helper.php:1857 application/helpers/userstatistics_helper.php:1884 application/helpers/userstatistics_helper.php:1922 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 325 326 327 328 329 … 362 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Arabic

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta