LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Arabic

Filter ↓ Sort ↓ All (5,718) Translated (5,164) Untranslated (448) Waiting (14) Fuzzy (92) Warnings (1)
1 319 320 321 322 323 382
Prio Original string Translation
Only variables can be assigned values يمكن تعيين المتغيرات كقيم فقط Details

Only variables can be assigned values

يمكن تعيين المتغيرات كقيم فقط
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
malbariqi
References:
Priority:
normal
More links:
The value of this variable can not be changed قيمة هذا المتغير لا يمكن تغييرها . Details

The value of this variable can not be changed

قيمة هذا المتغير لا يمكن تغييرها .
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
malbariqi
References:
Priority:
normal
More links:
Undefined variable متغير غير معرف Details

Undefined variable

متغير غير معرف
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
malbariqi
References:
Priority:
normal
More links:
Poorly terminated expression - expected a constant or variable تعبير منتهي بشكل سيء - يتوقع ثابت أو متغير Details

Poorly terminated expression - expected a constant or variable

تعبير منتهي بشكل سيء - يتوقع ثابت أو متغير
You have to log in to edit this translation.
Not a valid expression تعبير غير صالح Details

Not a valid expression

تعبير غير صالح
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
malbariqi
References:
Priority:
normal
More links:
Unbalanced equation - values left on stack معادلة غير متوازنة - القيم المتبقية على المكدس Details

Unbalanced equation - values left on stack

معادلة غير متوازنة - القيم المتبقية على المكدس
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:58
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Extra tokens found تم العثور على الرموز الإضافية Details

Extra tokens found

تم العثور على الرموز الإضافية
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:58
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to evaluate unary operator - no entries on stack غير قادر على تقييم عامل التشغيل الأحادي - لا توجد إدخالات على المكدس Details

Unable to evaluate unary operator - no entries on stack

غير قادر على تقييم عامل التشغيل الأحادي - لا توجد إدخالات على المكدس
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:58
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid value(s) on the stack قيمة (قيم) غير صالحة على ال stack Details

Invalid value(s) on the stack

قيمة (قيم) غير صالحة على ال stack
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Muhammad_Hosny
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to evaluate binary operator - fewer than 2 entries on stack غير قادر على تقييم العامل الثنائي - أقل من 2 إدخالات على المكدس Details

Unable to evaluate binary operator - fewer than 2 entries on stack

غير قادر على تقييم العامل الثنائي - أقل من 2 إدخالات على المكدس
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:58
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Uppercase the first character of each word in a string الحرف كبير في بدايه كل كلمة في المتغير النصي Details

Uppercase the first character of each word in a string

الحرف كبير في بدايه كل كلمة في المتغير النصي
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
malbariqi
References:
Priority:
normal
More links:
Strip whitespace (or other characters) from the beginning and end of a string قم بإزالة مسافة بيضاء (أو أحرف أخرى) من بداية ونهاية النص Details

Strip whitespace (or other characters) from the beginning and end of a string

قم بإزالة مسافة بيضاء (أو أحرف أخرى) من بداية ونهاية النص
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Muhammad_Hosny
References:
Priority:
normal
More links:
Return current UNIX timestamp إرجاع الطابع الزمني UNIX الحالي Details

Return current UNIX timestamp

إرجاع الطابع الزمني UNIX الحالي
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:58
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Tangent المماس: Details

Tangent

المماس:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Calculate the sum of values in an array احسب مجموع القيم في مصفوفة Details

Calculate the sum of values in an array

احسب مجموع القيم في مصفوفة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Muhammad_Hosny
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 319 320 321 322 323 382

Export as