LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Arabic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,569) • Translated (4,678) • Untranslated (655) • Waiting (1) • Fuzzy (235) • Warnings (0)
1 … 318 319 320 321 322 … 372
Prio Original string Translation —
Answer option: الاجابة الاختيارية Details

Answer option:

الاجابة الاختيارية
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
... ... Details

...

...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Security question السؤال السري Details

Security question

السؤال السري
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
malbariqi
References:
Priority:
normal
More links:
Question type selector You have to log in to add a translation. Details

Question type selector

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Automatically load end URL when survey complete انتقل الى عنوان صفحة الويب تلقائيا عند اكمال الاستبيان؟ Details

Automatically load end URL when survey complete

انتقل الى عنوان صفحة الويب تلقائيا عند اكمال الاستبيان؟
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Participants may print answers يمكن للمشاركين طباعة الأجوبة؟ Details

Participants may print answers

يمكن للمشاركين طباعة الأجوبة؟
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Absolute value القيمة الملطقة Details

Absolute value

القيمة الملطقة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Access denied! ممنوع الدخول ! Details

Access denied!

ممنوع الدخول !
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Not Selected لم يتم التحديد Details

Not Selected

لم يتم التحديد
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
SQL command failed: %s فشل أمر أستعلام قاعدة البيانات: %s Details

SQL command failed: %s

فشل أمر أستعلام قاعدة البيانات: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Uses left المستخدمين المتبقيين Details

Uses left

المستخدمين المتبقيين
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Total numbers of sent reminders مجموع ارقام التنبيهات المرسلة Details

Total numbers of sent reminders

مجموع ارقام التنبيهات المرسلة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Invitation sent date تريخ إرسال الدعوة Details

Invitation sent date

تريخ إرسال الدعوة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Language code لغة الكود Details

Language code

لغة الكود
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Email address البريد الالكتروني Details

Email address

البريد الالكتروني
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 318 319 320 321 322 … 372

Export as