| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The 'time limit warning' will stay visible for this many seconds (will not turn off if this setting is left blank) | سيظل "تحذير الحد الزمني " مرئيًا لعدة ثوانٍ (لن يتم إيقافه إذا ترك هذا الإعداد فارغًا) | Details | |
|
The 'time limit warning' will stay visible for this many seconds (will not turn off if this setting is left blank) سيظل "تحذير الحد الزمني " مرئيًا لعدة ثوانٍ (لن يتم إيقافه إذا ترك هذا الإعداد فارغًا)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 1st time limit warning message timer | موقت رسالة تحذير للوقت الحد | Details | |
|
1st time limit warning message timer موقت رسالة تحذير للوقت الحد
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Display a 'time limit warning' when there are this many seconds remaining in the countdown (warning will not display if left blank) | عرض تحذير 'مهلة زمنية ' عندما تبقى عدة ثوانٍ في العد التنازلي (لن يتم عرض التحذير في حالة تركه فارغًا) | Details | |
|
Display a 'time limit warning' when there are this many seconds remaining in the countdown (warning will not display if left blank) عرض تحذير 'مهلة زمنية ' عندما تبقى عدة ثوانٍ في العد التنازلي (لن يتم عرض التحذير في حالة تركه فارغًا)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Time limit message CSS style | CSS style لرسالة الحد الزمني | Details | |
|
Time limit message CSS style CSS style لرسالة الحد الزمني
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| CSS style for the 'time limit expiry message' | نمط CSS لرسالة انتهاء المهلة الزمنية | Details | |
|
CSS style for the 'time limit expiry message' نمط CSS لرسالة انتهاء المهلة الزمنية
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Time limit expiry message | الحد الزمني لرسالة انتهاء الصلاحية | Details | |
|
Time limit expiry message الحد الزمني لرسالة انتهاء الصلاحية
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The message to display when the time limit has expired (a default message will display if this setting is left blank) | الرسالة المراد عرضها عند انتهاء المهلة الزمنية (سيتم عرض رسالة افتراضية إذا ترك هذا الإعداد فارغًا) | Details | |
|
The message to display when the time limit has expired (a default message will display if this setting is left blank) الرسالة المراد عرضها عند انتهاء المهلة الزمنية (سيتم عرض رسالة افتراضية إذا ترك هذا الإعداد فارغًا)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Time limit expiry message display time | المهلة الزمنية لرسالة انتهاء الصلاحية | Details | |
|
Time limit expiry message display time المهلة الزمنية لرسالة انتهاء الصلاحية
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Display the 'time limit expiry message' for this many seconds before performing the 'time limit action' (defaults to 1 second if left blank) | عرض 'رسالة انتهاء الوقت المحددة ' للفترة الثواني المحددة قبل تنفيذ إجراء 'انتهاء الوقت المحدد ' (القيمة الافتراضية للمدة ثانية واحدة إذا تركت فارغة) | Details | |
|
Display the 'time limit expiry message' for this many seconds before performing the 'time limit action' (defaults to 1 second if left blank) عرض 'رسالة انتهاء الوقت المحددة ' للفترة الثواني المحددة قبل تنفيذ إجراء 'انتهاء الوقت المحدد ' (القيمة الافتراضية للمدة ثانية واحدة إذا تركت فارغة)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Time limit timer CSS style | نمط CSS للحد الزمني الموقت | Details | |
| CSS Style for the message that displays in the countdown timer during the countdown | السمة الخاصة CSS Style للرسالة التى تظهر اثناء العد التازلى فى المؤقت | Details | |
|
CSS Style for the message that displays in the countdown timer during the countdown السمة الخاصة CSS Style للرسالة التى تظهر اثناء العد التازلى فى المؤقت
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Time limit countdown message | رسالة العد التنازلى للوقت | Details | |
| The text message that displays in the countdown timer during the countdown | الرسالة النصية التي يتم عرضها في مؤقت العد التنازلي أثناء العد التنازلي | Details | |
|
The text message that displays in the countdown timer during the countdown الرسالة النصية التي يتم عرضها في مؤقت العد التنازلي أثناء العد التنازلي
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Time limit disable prev | الحد الزمني عطل السابق | Details | |
| Disable the prev button until the time limit expires | قم بتعطيل الزر السابق حتى ينتهي الوقت المحدد | Details | |
|
Disable the prev button until the time limit expires قم بتعطيل الزر السابق حتى ينتهي الوقت المحدد
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as