LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Arabic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,422) • Translated (4,885) • Untranslated (436) • Waiting (14) • Fuzzy (87) • Warnings (1)
1 … 308 309 310 311 312 … 362
Prio Original string Translation —
Minimum number of files that the participant must upload for this question الحد الأدنى لعدد الملفات التي يجب تحميلها للمشاركة بهذا السؤال Details

Minimum number of files that the participant must upload for this question

الحد الأدنى لعدد الملفات التي يجب تحميلها للمشاركة بهذا السؤال
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fadimhanna
References:
Priority:
normal
More links:
Max number of files الحد الأقصى لعدد الملفات Details

Max number of files

الحد الأقصى لعدد الملفات
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Maximum number of files that the participant can upload for this question أقصى عدد من الملفات التى يمكن للمشارك اضافتها لهذا السؤال Details

Maximum number of files that the participant can upload for this question

أقصى عدد من الملفات التى يمكن للمشارك اضافتها لهذا السؤال
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ahmedsherpiny
References:
Priority:
normal
More links:
Maximum file size allowed (in KB) اكبر مساحة لملف مسموح بها (بالكليوبايت) Details

Maximum file size allowed (in KB)

اكبر مساحة لملف مسموح بها (بالكليوبايت)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Show comment التعليق إظهار Details

Show comment

التعليق إظهار
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Is the participant required to give a comment to the uploaded file? هل يلزم المشارك بوضع تعليق للملف. Details

Is the participant required to give a comment to the uploaded file?

هل يلزم المشارك بوضع تعليق للملف.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ahmedsherpiny
References:
Priority:
normal
More links:
Show title إظهار العنوان Details

Show title

إظهار العنوان
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Is the participant required to give a title to the uploaded file? هل يلزم المشارك بوضع عنوان للملف. Details

Is the participant required to give a title to the uploaded file?

هل يلزم المشارك بوضع عنوان للملف.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ahmedsherpiny
References:
Priority:
normal
More links:
File metadata ملف البيانات الوصفية Details

File metadata

ملف البيانات الوصفية
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:59
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Month display style طريقة عرض الشهر Details

Month display style

طريقة عرض الشهر
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Change the display style of the month when using select boxes تغيير نمط العرض من الشهر عند استخدام مربعات الاختيار Details

Change the display style of the month when using select boxes

تغيير نمط العرض من الشهر عند استخدام مربعات الاختيار
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:59
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Numbers الارقام Details

Numbers

الارقام
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Full names الاسماء كاملة Details

Full names

الاسماء كاملة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Short names اسماء قصيرة Details

Short names

اسماء قصيرة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Minute step interval الفاصل بالدقيقة للخطوة Details

Minute step interval

الفاصل بالدقيقة للخطوة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:59
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 308 309 310 311 312 … 362

Export as