Translations < Arabic < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Arabic

← 1 … 287 288 289 290 291 … 362 →

Prio	Original string	Translation	—
	Moving user templates to new location at %s...	نقل قوالب المستخدم الي مكان جديد ووضعها في %s...	Details
Moving user templates to new location at %s... نقل قوالب المستخدم الي مكان جديد ووضعها في %s... نقل قوالب المستخدم الي مكان جديد ووضعها في %s... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:38 Date added (local): Calculating... Translated by: malbariqi References: application/helpers/update/updates/Update_143.php:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Root URL:	عنوان URL الجذر:	Details
Root URL: عنوان URL الجذر: عنوان URL الجذر: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:58 Date added (local): Calculating... References: application/views/admin/databaseupdate/verify.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Site name	اسم الموقع	Details
Site name اسم الموقع اسم الموقع You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/installer/optconfig_view.php:53 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Table prefix	بادئة الجدول	Details
Table prefix بادئة الجدول بادئة الجدول You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:58 Date added (local): Calculating... References: application/models/InstallerConfigForm.php:187 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Database name	اسم قاعدة البيانات	Details
Database name اسم قاعدة البيانات اسم قاعدة البيانات You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/InstallerConfigForm.php:184 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Database type	نوعية قاعدة البيانات	Details
Database type نوعية قاعدة البيانات نوعية قاعدة البيانات You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/InstallerConfigForm.php:182 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please verify the following information before continuing with the database upgrade:	من فضلك اكد المعلومات الاتية قبل ان تتابع تطوير قاعدة البيانات:	Details
Please verify the following information before continuing with the database upgrade: من فضلك اكد المعلومات الاتية قبل ان تتابع تطوير قاعدة البيانات: من فضلك اكد المعلومات الاتية قبل ان تتابع تطوير قاعدة البيانات: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/databaseupdate/verify.php:4 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Database upgrade	تحديث قاعدة البيانات	Details
Database upgrade تحديث قاعدة البيانات تحديث قاعدة البيانات You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/databaseupdate/verify.php:2 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Back to main menu	العودة إلى القائمة الاساسية	Details
Back to main menu العودة إلى القائمة الاساسية العودة إلى القائمة الاساسية You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:18 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/update/update_helper.php:42 application/views/admin/token/tokenwarning.php:45 application/views/admin/update/updater/steps/_old_step4b.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Database has been successfully upgraded to version %s	تم ترقية قاعدة البيانات بنجاح إلى نسخة %s	Details
Database has been successfully upgraded to version %s تم ترقية قاعدة البيانات بنجاح إلى نسخة %s تم ترقية قاعدة البيانات بنجاح إلى نسخة %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/update/update_helper.php:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Comma (,)	فصلة(,)	Details
Comma (,) فصلة(,) فصلة(,) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:21 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:1114 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Dot (.)	نقطة(.).	Details
Dot (.) نقطة(.). نقطة(.). You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:21 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:1113 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Vietnamese	اللغة الفيتنامية	Details
Vietnamese اللغة الفيتنامية اللغة الفيتنامية You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:21 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:1043 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Urdu	أوردو	Details
Urdu أوردو أوردو You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:21 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:1019 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Thai	اللغة التايلاندية	Details
Thai اللغة التايلاندية اللغة التايلاندية You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:21 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:987 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 287 288 289 290 291 … 362 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Arabic

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta