Translations < Arabic < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Arabic

← 1 … 288 289 290 291 292 … 386 →

Prio	Original string	Translation	—
	Select question	اختر سؤال	Details
Select question اختر سؤال اختر سؤال You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:37 Date added (local): Calculating... Translated by: malbariqi References: application/views/quotas/newanswer_view.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add answer	أضف إجابة	Details
Add answer أضف إجابة أضف إجابة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:31 Date added (local): Calculating... Translated by: ysaad References: application/views/quotas/newanswer_view.php:10 application/views/quotas/newanswererror_view.php:8 application/views/quotas/newanswertwo_view.php:11 application/views/quotas/viewquotas_quota_members.php:52 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey quota	حصص الإستبيان	Details
Survey quota حصص الإستبيان حصص الإستبيان You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:38 Date added (local): Calculating... Translated by: malbariqi References: application/views/quotas/newanswer_view.php:10 application/views/quotas/newanswertwo_view.php:11 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	URL Description:	وصف الرابط URL	Details
URL Description: وصف الرابط URL وصف الرابط URL You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:46 Date added (local): Calculating... References: application/models/QuotaLanguageSetting.php:102 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	URL	رابط	Details
URL رابط رابط You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:24 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/homepageSettings/index.php:79 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Autoload URL	تحميل رابطة تلقائي	Details
Autoload URL تحميل رابطة تلقائي تحميل رابطة تلقائي You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:24 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Quota.php:101 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Quota action	حصة العمل	Details
Quota action حصة العمل حصة العمل You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:24 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Quota.php:102 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit quota	عدّل الحصة	Details
Edit quota عدّل الحصة عدّل الحصة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:24 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Quota.php:227 application/views/quotas/editquota_view.php:10 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s records have incomplete or wrong attribute values	%s المسجلة لم تكتمل بعد او قيمة الخصائص خطا	Details
%s records have incomplete or wrong attribute values %s المسجلة لم تكتمل بعد او قيمة الخصائص خطا %s المسجلة لم تكتمل بعد او قيمة الخصائص خطا You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:24 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/participants/uploadSummary_view.php:62 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s records with invalid email address removed	%s من السجلات ازيلت لانها تحوي بريدا إلكترونيا غير صحيح	Details
%s records with invalid email address removed %s من السجلات ازيلت لانها تحوي بريدا إلكترونيا غير صحيح %s من السجلات ازيلت لانها تحوي بريدا إلكترونيا غير صحيح You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:18 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/participants/uploadSummary_view.php:54 application/views/admin/token/csvimportresult.php:94 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s duplicate records removed	%s تسجيلات متطابقة مسحت	Details
%s duplicate records removed %s تسجيلات متطابقة مسحت %s تسجيلات متطابقة مسحت You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:18 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/csvimportresult.php:66 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s records imported	%s سجلات استوردت	Details
%s records imported %s سجلات استوردت %s سجلات استوردت You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:18 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/csvimportresult.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s records have empty mandatory fields	تحتوي سجلات %s على حقول إلزامية فارغة	Details
%s records have empty mandatory fields تحتوي سجلات %s على حقول إلزامية فارغة تحتوي سجلات %s على حقول إلزامية فارغة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:58 Date added (local): Calculating... References: application/views/admin/participants/uploadSummary_view.php:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s records in CSV	%s تسجيلات في CSV	Details
%s records in CSV %s تسجيلات في CSV %s تسجيلات في CSV You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:18 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/csvimportresult.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Successfully created CPDB entries	تم انشاء مدخلات CPDB بنجاح	Details
Successfully created CPDB entries تم انشاء مدخلات CPDB بنجاح تم انشاء مدخلات CPDB بنجاح You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:24 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/participants/uploadSummary_view.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 288 289 290 291 292 … 386 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Arabic

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta