Translations < Arabic < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Arabic

← 1 … 284 285 286 287 288 … 386 →

Prio	Original string	Translation	—
	Question attributes:	خصائص السؤال:	Details
Question attributes: خصائص السؤال: خصائص السؤال: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:16 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/questionAdministration/import.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Use same default value across languages:	استخدم نفس القيمة الافتراضية عبر اللغات	Details
Use same default value across languages: استخدم نفس القيمة الافتراضية عبر اللغات استخدم نفس القيمة الافتراضية عبر اللغات You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:16 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/questionAdministration/editdefaultvalues.php:180 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Default value for option 'Other':	القيمة الاساسية للاختيار "اخري":	Details
Default value for option 'Other': القيمة الاساسية للاختيار "اخري": القيمة الاساسية للاختيار "اخري": You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:16 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/questionAdministration/editdefaultvalues.php:59 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Default answer value:	القيمة الرئيسية للاجابة	Details
Default answer value: القيمة الرئيسية للاجابة القيمة الرئيسية للاجابة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:16 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/questionAdministration/editdefaultvalues.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Default answer for scale %s:	الإجابة الافتراضية للمقياس %s :	Details
Default answer for scale %s: الإجابة الافتراضية للمقياس %s : الإجابة الافتراضية للمقياس %s : You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:58 Date added (local): Calculating... References: application/views/questionAdministration/editdefaultvalues.php:35 application/views/questionAdministration/editdefaultvalues.php:75 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit default answer values	عدل القيم الاساسية للاجوبة	Details
Edit default answer values عدل القيم الاساسية للاجوبة عدل القيم الاساسية للاجوبة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:16 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/questionAdministration/editdefaultvalues.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Import question	استورد سؤالا	Details
Import question استورد سؤالا استورد سؤالا You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:16 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: Muhammad_Hosny References: application/views/questionAdministration/import.php:11 application/views/questionAdministration/importQuestion.php:81 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/editQuestionTopbarLeft_view.php:28 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/editQuestionTopbarLeft_view.php:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Convert resource links?	تحويل روابط المصادر؟	Details
Convert resource links? تحويل روابط المصادر؟ تحويل روابط المصادر؟ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:26 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/questionAdministration/importQuestion.php:55 application/views/questionGroupsAdministration/importGroup_view.php:37 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add question	أضف السؤال	Details
Add question أضف السؤال أضف السؤال You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:26 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/super/sidemenu.php:70 application/views/layouts/sidemenu.php:71 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Copy answer options?	نسخ اختيارات الأجوبة؟	Details
Copy answer options? نسخ اختيارات الأجوبة؟ نسخ اختيارات الأجوبة؟ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:26 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/questionAdministration/copyQuestionForm.php:87 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Copy subquestions?	انسخ السؤال الفرعي	Details
Copy subquestions? انسخ السؤال الفرعي انسخ السؤال الفرعي You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:26 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/questionAdministration/copyQuestionForm.php:74 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	At beginning	بداية	Details
At beginning بداية بداية You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:26 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/admin/survey/question/PositionWidget/views/form_group.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	At end	في النهاية	Details
At end في النهاية في النهاية You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:26 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/admin/survey/question/PositionWidget/views/form_group.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Position	الموقع :	Details
Position الموقع : الموقع : You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:42 Date added (local): Calculating... Translated by: Muhammad_Hosny References: application/models/Surveymenu.php:346 application/views/admin/labels/_labelviewtabcontent_view.php:16 application/views/homepageSettings/index.php:54 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Validation:	تصديق:	Details
Validation: تصديق: تصديق: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:26 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/questionAdministration/summary.php:90 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 284 285 286 287 288 … 386 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Arabic

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta