Translations < Arabic < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Arabic

← 1 … 284 285 286 287 288 … 372 →

Prio	Original string	Translation	—
	Server time:	وقت الخادم	Details
Server time: وقت الخادم وقت الخادم You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/globalsettings/_general.php:108 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Time difference (in hours):	فارق التوقيت (بالساعات):	Details
Time difference (in hours): فارق التوقيت (بالساعات): فارق التوقيت (بالساعات): You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/globalsettings/_general.php:99 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Simple template editor	محرر القالب البسيط	Details
Simple template editor محرر القالب البسيط محرر القالب البسيط You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:28 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/user/personalsettings.php:294 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Simple selector	محدد بسيط	Details
Simple selector محدد بسيط محدد بسيط You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:58 Date added (local): Calculating... References: application/views/admin/user/personalsettings.php:267 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question type selector:	تحديد نوع السؤال:	Details
Question type selector: تحديد نوع السؤال: تحديد نوع السؤال: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:41 Date added (local): Calculating... Translated by: Muhammad_Hosny References: application/views/admin/user/personalsettings.php:259 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Site name:	اسم الموقع	Details
Site name: اسم الموقع اسم الموقع You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/databaseupdate/verify.php:14 application/views/admin/globalsettings/_general.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Updated	تم التحديث	Details
Updated تم التحديث تم التحديث You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:42 Date added (local): Calculating... Translated by: Muhammad_Hosny References: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:678 application/controllers/admin/SurveymenuController.php:171 application/controllers/admin/SurveymenuEntryController.php:209 application/controllers/admin/Tokens.php:641 application/models/FailedEmail.php:81 application/models/FailedEmail.php:164 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show PHPInfo	عرض معلومات PHP	Details
Show PHPInfo عرض معلومات PHP عرض معلومات PHP You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:16 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/globalsettings/_overview.php:52 modules/admin/globalsettings/views/_overview.php:79 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Used/free space for file uploads	المساحة المستخدمة/المتبقية لرفع الملفات	Details
Used/free space for file uploads المساحة المستخدمة/المتبقية لرفع الملفات المساحة المستخدمة/المتبقية لرفع الملفات You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:16 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/globalsettings/_overview.php:42 modules/admin/globalsettings/views/_overview.php:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deactivated result tables	جداول النتيجة الغير مفعلة	Details
Deactivated result tables جداول النتيجة الغير مفعلة جداول النتيجة الغير مفعلة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:16 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/globalsettings/_overview.php:28 modules/admin/globalsettings/views/_overview.php:44 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Active surveys	فعّل الاستبيانات	Details
Active surveys فعّل الاستبيانات فعّل الاستبيانات You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:16 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Participant.php:354 application/views/admin/globalsettings/_overview.php:25 application/views/admin/super/_configuration_menu.php:53 application/views/layouts/adminmenu.php:34 modules/admin/globalsettings/views/_overview.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Surveys	استبيانات	Details
Surveys استبيانات استبيانات You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:15 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Permission.php:859 application/views/admin/globalsettings/_overview.php:22 application/views/admin/super/_configuration_menu.php:49 application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:28 application/views/layouts/adminmenu.php:78 application/views/surveyAdministration/copySurveyResult_view.php:46 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:59 modules/admin/globalsettings/views/_overview.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Users	مستخدمون	Details
Users مستخدمون مستخدمون You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:15 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Permission.php:876 application/views/admin/globalsettings/_overview.php:19 application/views/admin/super/_configuration_menu.php:45 application/views/admin/super/_configuration_menu.php:200 modules/admin/globalsettings/views/_overview.php:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	System overview	نظرة عامة على النظام	Details
System overview نظرة عامة على النظام نظرة عامة على النظام You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:15 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/super/_configuration_menu.php:42 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Interfaces	واجهات	Details
Interfaces واجهات واجهات You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/globalsettings/globalSettings_view.php:23 modules/admin/globalsettings/views/globalSettings_view.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 284 285 286 287 288 … 372 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Arabic

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta