| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Your survey was successfully saved. | تم تسجيل استبيانك بنجاح | Details | |
|
Your survey was successfully saved. تم تسجيل استبيانك بنجاح
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error: Email failed, this may indicate a PHP Mail Setup problem on the server. Your survey details have still been saved, however you will not get an email with the details. You should note the "name" and "password" you just used for future reference. | خطأ: فشل البريد الإلكتروني ، قد يشير هذا إلى وجود مشكلة في إعداد بريد PHP على الخادم. لا يزال يتم حفظ تفاصيل الاستبيان الخاص بك ، ومع ذلك لن تتلقى رسالة بريد إلكتروني تحتوي على التفاصيل. يجب عليك ملاحظة "الاسم " و "كلمة المرور " التي استخدمتها للتو للرجوع إليها في المستقبل. | Details | |
|
Error: Email failed, this may indicate a PHP Mail Setup problem on the server. Your survey details have still been saved, however you will not get an email with the details. You should note the "name" and "password" you just used for future reference. خطأ: فشل البريد الإلكتروني ، قد يشير هذا إلى وجود مشكلة في إعداد بريد PHP على الخادم. لا يزال يتم حفظ تفاصيل الاستبيان الخاص بك ، ومع ذلك لن تتلقى رسالة بريد إلكتروني تحتوي على التفاصيل. يجب عليك ملاحظة "الاسم " و "كلمة المرور " التي استخدمتها للتو للرجوع إليها في المستقبل.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This name has already been used for this survey. You must use a unique save name. | هذا الاسم مستخدم في هذا الاستبيان. يجب أن تستخدم اسما فريدا محفوظا. | Details | |
|
This name has already been used for this survey. You must use a unique save name. هذا الاسم مستخدم في هذا الاستبيان. يجب أن تستخدم اسما فريدا محفوظا.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Moving user templates to new location at %s... | نقل قوالب المستخدم الي مكان جديد ووضعها في %s... | Details | |
|
Moving user templates to new location at %s... نقل قوالب المستخدم الي مكان جديد ووضعها في %s...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Root URL: | عنوان URL الجذر: | Details | |
| Site name | اسم الموقع | Details | |
| Table prefix | بادئة الجدول | Details | |
| Database name | اسم قاعدة البيانات | Details | |
| Database type | نوعية قاعدة البيانات | Details | |
| Please verify the following information before continuing with the database upgrade: | من فضلك اكد المعلومات الاتية قبل ان تتابع تطوير قاعدة البيانات: | Details | |
|
Please verify the following information before continuing with the database upgrade: من فضلك اكد المعلومات الاتية قبل ان تتابع تطوير قاعدة البيانات:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Database upgrade | تحديث قاعدة البيانات | Details | |
| Back to main menu | العودة إلى القائمة الاساسية | Details | |
| Database has been successfully upgraded to version %s | تم ترقية قاعدة البيانات بنجاح إلى نسخة %s | Details | |
|
Database has been successfully upgraded to version %s تم ترقية قاعدة البيانات بنجاح إلى نسخة %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Comma (,) | فصلة(,) | Details | |
| Dot (.) | نقطة(.). | Details | |
Export as