LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Arabic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,884) • Translated (5,099) • Untranslated (655) • Waiting (0) • Fuzzy (130) • Warnings (0)
1 … 25 26 27 28 29 … 393
Prio Original string Translation —
Expiry message رسالة انتهاء الصلاحية Details

Expiry message

رسالة انتهاء الصلاحية
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:19:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Enter your end message here. أدخل رسالة النهاية هنا. Details

Enter your end message here.

أدخل رسالة النهاية هنا.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:19:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Enter your comment here. أدخل تعليقك هنا. Details

Enter your comment here.

أدخل تعليقك هنا.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:19:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Enter your comment here أدخل تعليقك هنا Details

Enter your comment here

أدخل تعليقك هنا
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:19:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Enter your answer here. أدخل إجابتك هنا. Details

Enter your answer here.

أدخل إجابتك هنا.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:19:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Enter your answer here أدخل إجابتك هنا Details

Enter your answer here

أدخل إجابتك هنا
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:19:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Enter survey alias أدخل اسم مستعار للاستبيان Details

Enter survey alias

أدخل اسم مستعار للاستبيان
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:19:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Enter regular expression أدخل تعبيرًا منتظمًا Details

Enter regular expression

أدخل تعبيرًا منتظمًا
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:19:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Enter here أدخل هنا Details

Enter here

أدخل هنا
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:19:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Enter expression... أدخل التعبير... Details

Enter expression...

أدخل التعبير...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:19:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
End screen settings إعدادات شاشة النهاية Details

End screen settings

إعدادات شاشة النهاية
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:19:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
End screen شاشة النهاية Details

End screen

شاشة النهاية
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:19:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
End date/time تاريخ/وقت الانتهاء Details

End date/time

تاريخ/وقت الانتهاء
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:19:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Enabled مفعل Details

Enabled

مفعل
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:19:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Embed survey تضمين الاستبيان Details

Embed survey

تضمين الاستبيان
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:19:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 25 26 27 28 29 … 393

Export as