Translations < Arabic < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Arabic

← 1 … 255 256 257 258 259 … 358 →

Prio	Original string	Translation	—
	At beginning	بداية	Details
At beginning بداية بداية You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:26 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/admin/survey/question/PositionWidget/views/form_group.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	At end	في النهاية	Details
At end في النهاية في النهاية You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:26 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/admin/survey/question/PositionWidget/views/form_group.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Position	الموقع :	Details
Position الموقع : الموقع : You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:42 Date added (local): Calculating... Translated by: Muhammad_Hosny References: application/models/Surveymenu.php:346 application/views/admin/labels/_labelviewtabcontent_view.php:16 application/views/homepageSettings/index.php:54 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Validation:	تصديق:	Details
Validation: تصديق: تصديق: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:26 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/questionAdministration/summary.php:89 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Mandatory:	الزامي:	Details
Mandatory: الزامي: الزامي: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:26 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_set_questions_mandatory.php:13 application/views/questionAdministration/summary.php:162 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Option 'Other':	اختيار طأخريط:	Details
Option 'Other': اختيار طأخريط: اختيار طأخريط: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:26 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_set_questions_other.php:12 application/views/questionAdministration/summary.php:144 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question group:	نوع السؤال:	Details
Question group: نوع السؤال: نوع السؤال: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:26 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/assessment/assessments_edit.php:36 application/views/questionAdministration/copyQuestionForm.php:128 application/views/questionAdministration/summary.php:10 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question:	سؤال:	Details
Question: سؤال: سؤال: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:26 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/questionAdministration/summary.php:40 application/views/questionAdministration/textElements.php:51 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit question	تعديل السؤال	Details
Edit question تعديل السؤال تعديل السؤال You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:26 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Question.php:727 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Copy question	نسخ السؤال	Details
Copy question نسخ السؤال نسخ السؤال You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:26 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/questionAdministration/copyQuestionForm.php:18 application/views/questionAdministration/copyQuestionForm.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add a new question	أضف سؤال جديد	Details
Add a new question أضف سؤال جديد أضف سؤال جديد You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:26 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3115 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New label set	مجموعة تسمية جديدة	Details
New label set مجموعة تسمية جديدة مجموعة تسمية جديدة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:58 Date added (local): Calculating... References: application/controllers/admin/Labels.php:190 tmp/runtime/twig_cache/cc/cc4f431d820b1b6583c2c2da086f9427.php:179 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Predefined label sets...	مجموعات الملصقات المحددة مسبقًا ...	Details
Predefined label sets... مجموعات الملصقات المحددة مسبقًا ... مجموعات الملصقات المحددة مسبقًا ... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:09 Date added (local): Calculating... Translated by: Muhammad_Hosny References: application/helpers/twig_translation_helper.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ok	نعم	Details
Ok نعم نعم You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:38 Date added (local): Calculating... Translated by: malbariqi References: application/controllers/admin/Tokens.php:1720 application/controllers/admin/Tokens.php:2544 application/controllers/admin/Tokens.php:2548 application/extensions/admin/grid/MassiveActionsWidget/views/modals/first-select.php:14 application/views/admin/authentication/error.php:6 application/views/admin/error_view.php:5 application/views/admin/participants/uploadSummary_view.php:112 application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable_error.php:91 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sorry, the request failed!	نأسف ، فشل الطلب !	Details
Sorry, the request failed! نأسف ، فشل الطلب ! نأسف ، فشل الطلب ! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:38 Date added (local): Calculating... Translated by: malbariqi References: application/views/admin/survey/Question/_subQuestionsAndAnwsersJsVariables.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 255 256 257 258 259 … 358 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Arabic

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta