LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Arabic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,364) • Translated (4,915) • Untranslated (364) • Waiting (3) • Fuzzy (83) • Warnings (0)
1 … 222 223 224 225 226 … 358
Prio Original string Translation —
An non-recoverable error happened during the update. Error details: حدث خطأ جسيم أثناء التحديث. معلومات الخطأ: Details

An non-recoverable error happened during the update. Error details:

حدث خطأ جسيم أثناء التحديث. معلومات الخطأ:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mdchaara
References:
Priority:
normal
More links:
Please fix this error in your database and try again رجاءاً قم بتصحيح هذا الخطأ في قاعدة البيانات وقم بالمحاولة مرة أخرى Details

Please fix this error in your database and try again

رجاءاً قم بتصحيح هذا الخطأ في قاعدة البيانات وقم بالمحاولة مرة أخرى
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ysaad
References:
Priority:
normal
More links:
Start language: لغة البداية: Details

Start language:

لغة البداية:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ysaad
References:
Priority:
normal
More links:
Close editor أغلق المحرر Details

Close editor

أغلق المحرر
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ysaad
References:
Priority:
normal
More links:
HTML editor محرر HTML Details

HTML editor

محرر HTML
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ysaad
References:
Priority:
normal
More links:
Response إستجابة Details

Response

إستجابة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ysaad
References:
Priority:
normal
More links:
PHP PDO driver library مكتبة تعريفات PHP PDO Details

PHP PDO driver library

مكتبة تعريفات PHP PDO
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ysaad
References:
Priority:
normal
More links:
PHP/PECL JSON library مكتبة PHP/PECL JSON Details

PHP/PECL JSON library

مكتبة PHP/PECL JSON
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ysaad
References:
Priority:
normal
More links:
PHP mbstring library مكتبة PHP mbstring Details

PHP mbstring library

مكتبة PHP mbstring
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ysaad
References:
Priority:
normal
More links:
Statistics survey %s إحصائيات الإستبيان %s Details

Statistics survey %s

إحصائيات الإستبيان %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ysaad
References:
Priority:
normal
More links:
RemoteControl is available using %s for transport and exposes the following functionality: التحكم عن بعد هو متاح باستخدام %s للنقل والكشف عن الوظائف التالية: Details

RemoteControl is available using %s for transport and exposes the following functionality:

التحكم عن بعد هو متاح باستخدام %s للنقل والكشف عن الوظائف التالية:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ysaad
References:
Priority:
normal
More links:
page صفحة Details

page

صفحة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ysaad
References:
Priority:
normal
More links:
Survey %s أستبيان %s Details

Survey %s

أستبيان %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ysaad
References:
Priority:
normal
More links:
Edit attribute تعديل السمة Details

Edit attribute

تعديل السمة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ysaad
References:
Priority:
normal
More links:
Please contact your LimeSurvey administrator for your password. يرجى الاتصال بمدير نظام الأستبيان لمعرفة كلمة المرور الخاصة بك. Details

Please contact your LimeSurvey administrator for your password.

يرجى الاتصال بمدير نظام الأستبيان لمعرفة كلمة المرور الخاصة بك.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ysaad
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 222 223 224 225 226 … 358

Export as