| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| OpenStreetMap via MapQuest | خريطة الشارع المفتوح عبر MapQuest | Details | |
|
OpenStreetMap via MapQuest خريطة الشارع المفتوح عبر MapQuest
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add survey participant | إضافة مشارك في الاستبيان | Details | |
| View in CPDB | عرض في CPDB | Details | |
| Manage attributes | إدارة السمات | Details | |
| Import participants from: | استيراد المشاركين من: | Details | |
| There is {n} user attribute field in this survey participant list.|There are {n} user attribute fields in this survey participant list. | يوجد {n} حقل سمة المستخدم في جدول المشاركين في الاستطلاع. | هناك {n} حقول سمات المستخدم في جدول المشاركين في الاستطلاع هذا. | Details | |
|
There is {n} user attribute field in this survey participant list.|There are {n} user attribute fields in this survey participant list. يوجد {n} حقل سمة المستخدم في جدول المشاركين في الاستطلاع. | هناك {n} حقول سمات المستخدم في جدول المشاركين في الاستطلاع هذا.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add/delete survey participant attributes | إضافة / حذف سمات المشاركين في الاستطلاع | Details | |
|
Add/delete survey participant attributes إضافة / حذف سمات المشاركين في الاستطلاع
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Manage attribute fields | إدارة حقول السمات | Details | |
| Import survey participants from LDAP | استيراد المشاركين في الاستبيان من LDAP | Details | |
|
Import survey participants from LDAP استيراد المشاركين في الاستبيان من LDAP
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete exported participants: | حذف المشاركين المصدرين: | Details | |
| Survey participant export options | مسح خيارات تصدير المشاركين | Details | |
|
Survey participant export options مسح خيارات تصدير المشاركين
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email address: | عنوان بريد الكتروني: | Details | |
| Number of participants: | عدد المشاركين: | Details | |
| Create dummy participants | إنشاء مشاركين وهميين | Details | |
| Import survey participants from CSV file | استيراد المشاركين في الاستبيان من ملف CSV | Details | |
|
Import survey participants from CSV file استيراد المشاركين في الاستبيان من ملف CSV
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as