| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Could not write file | لا يمكن كتابة الملف | Details | |
| Could not open file | لا يمكن فتح الملف | Details | |
| New survey | مسح جديد | Details | |
| This plugin has no settings. | هذا البرنامج المساعد لا يوجد لديه إعدادات. | Details | |
|
This plugin has no settings. هذا البرنامج المساعد لا يوجد لديه إعدادات.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Plugin was deactivated. | تم إلغاء تنشيط البرنامج المساعد. | Details | |
|
Plugin was deactivated. تم إلغاء تنشيط البرنامج المساعد.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Plugin was activated. | تم تفعيل البرنامج المساعد. | Details | |
| Image | صورة | Details | |
| Too many labels, can't generate chart | المسميات النصية كثيرة جدًا ، لا يمكن إنشاء المخطط | Details | |
|
Too many labels, can't generate chart المسميات النصية كثيرة جدًا ، لا يمكن إنشاء المخطط
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| LDAP authentication failed: LDAP PHP module is not available. | فشل مصادقة LDAP: وحدة LDAP PHP غير متاحة. | Details | |
|
LDAP authentication failed: LDAP PHP module is not available. فشل مصادقة LDAP: وحدة LDAP PHP غير متاحة.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Maximum date, valide date in any English textual datetime description (YYYY-MM-DD for example). Expression Managed can be used (only with YYYY-MM-DD format) value. For dropdown : only the year is restricted if date use variable not in same page. | التاريخ الأقصى ، تاريخ القيمة في أي وصف للوقت النصي باللغة الإنجليزية (YYYY-MM-DD على سبيل المثال). يمكن استخدام Expression Managed (فقط بتنسيق YYYY-MM-DD). بالنسبة إلى القائمة المنسدلة: يتم تقييد السنة فقط إذا كان تاريخ استخدام المتغير ليس في نفس الصفحة. | Details | |
|
Maximum date, valide date in any English textual datetime description (YYYY-MM-DD for example). Expression Managed can be used (only with YYYY-MM-DD format) value. For dropdown : only the year is restricted if date use variable not in same page. التاريخ الأقصى ، تاريخ القيمة في أي وصف للوقت النصي باللغة الإنجليزية (YYYY-MM-DD على سبيل المثال). يمكن استخدام Expression Managed (فقط بتنسيق YYYY-MM-DD). بالنسبة إلى القائمة المنسدلة: يتم تقييد السنة فقط إذا كان تاريخ استخدام المتغير ليس في نفس الصفحة.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Minimum date, valide date in YYYY-MM-DD format or any English textual datetime description. Expression Managed can be used (only with YYYY-MM-DD format). For dropdown : only the year is restricted if date use variable not in same page. | الحد الأدنى للتاريخ ، تاريخ القيمة في تنسيق YYYY-MM-DD أو أي وصف للوقت النصي باللغة الإنجليزية. يمكن استخدام Expression Managed (فقط بتنسيق YYYY-MM-DD). بالنسبة إلى القائمة المنسدلة: يتم تقييد السنة فقط إذا كان تاريخ استخدام المتغير ليس في نفس الصفحة. | Details | |
|
Minimum date, valide date in YYYY-MM-DD format or any English textual datetime description. Expression Managed can be used (only with YYYY-MM-DD format). For dropdown : only the year is restricted if date use variable not in same page. الحد الأدنى للتاريخ ، تاريخ القيمة في تنسيق YYYY-MM-DD أو أي وصف للوقت النصي باللغة الإنجليزية. يمكن استخدام Expression Managed (فقط بتنسيق YYYY-MM-DD). بالنسبة إلى القائمة المنسدلة: يتم تقييد السنة فقط إذا كان تاريخ استخدام المتغير ليس في نفس الصفحة.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unknown error. | خطأ غير معروف. | Details | |
| ComfortUpdate could not find the update info data. | لم يتمكن ComfortUpdate من العثور على بيانات معلومات التحديث. | Details | |
|
ComfortUpdate could not find the update info data. لم يتمكن ComfortUpdate من العثور على بيانات معلومات التحديث.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An error occurred while creating a backup of your files. Check your local system (permission, available space, etc.) | حدث خطأ أثناء إنشاء نسخة احتياطية من ملفاتك. تحقق من نظامك المحلي (إذن ، مساحة متوفرة ، إلخ.) | Details | |
|
An error occurred while creating a backup of your files. Check your local system (permission, available space, etc.) حدث خطأ أثناء إنشاء نسخة احتياطية من ملفاتك. تحقق من نظامك المحلي (إذن ، مساحة متوفرة ، إلخ.)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It seems that ComfortUpdate doesn't know the version you're trying to update to. Please restart the process. | يبدو أن ComfortUpdate لا يعرف الإصدار الذي تحاول التحديث إليه. يرجى إعادة العملية. | Details | |
|
It seems that ComfortUpdate doesn't know the version you're trying to update to. Please restart the process. يبدو أن ComfortUpdate لا يعرف الإصدار الذي تحاول التحديث إليه. يرجى إعادة العملية.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as