LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Arabic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,746) • Translated (5,123) • Untranslated (478) • Waiting (14) • Fuzzy (131) • Warnings (1)
1 … 12 13 14 15 16 … 384
Prio Original string Translation —
Image description وصف الصورة Details

Image description

وصف الصورة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:19:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Horizontal scroll تمرير أفقي Details

Horizontal scroll

تمرير أفقي
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:19:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Hide information about anonymized tokens إخفاء معلومات الرموز المجهولة Details

Hide information about anonymized tokens

إخفاء معلومات الرموز المجهولة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:19:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Help us with your feedback ساعدنا بتعليقاتك Details

Help us with your feedback

ساعدنا بتعليقاتك
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:19:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Header B رأس B Details

Header B

رأس B
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:19:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Header A رأس A Details

Header A

رأس A
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:19:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Group title عنوان المجموعة Details

Group title

عنوان المجموعة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:19:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Group settings إعدادات المجموعة Details

Group settings

إعدادات المجموعة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:19:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Group name and description اسم ووصف المجموعة Details

Group name and description

اسم ووصف المجموعة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:19:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Go back without saving العودة بدون حفظ Details

Go back without saving

العودة بدون حفظ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:19:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Go back to classic editor العودة إلى المحرر الكلاسيكي Details

Go back to classic editor

العودة إلى المحرر الكلاسيكي
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:19:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Free value (constant) قيمة حرة (ثابتة) Details

Free value (constant)

قيمة حرة (ثابتة)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:19:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Font size حجم الخط Details

Font size

حجم الخط
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:19:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Fix width تحديد العرض Details

Fix width

تحديد العرض
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:19:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Fix height تحديد الارتفاع Details

Fix height

تحديد الارتفاع
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:19:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 12 13 14 15 16 … 384

Export as