Translations < Arabic < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Arabic

← 1 … 14 15 16 17 18 … 381 →

Prio	Original string	Translation	—
	Enter your answer here.	أدخل إجابتك هنا.	Details
Enter your answer here. أدخل إجابتك هنا. أدخل إجابتك هنا. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-05-19 07:19:38 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: application/helpers/editorTranslations.php:99 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter your answer here	أدخل إجابتك هنا	Details
Enter your answer here أدخل إجابتك هنا أدخل إجابتك هنا You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-05-19 07:19:38 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: application/helpers/editorTranslations.php:98 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter survey alias	أدخل اسم مستعار للاستبيان	Details
Enter survey alias أدخل اسم مستعار للاستبيان أدخل اسم مستعار للاستبيان You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-05-19 07:19:38 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: application/helpers/editorTranslations.php:97 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter regular expression	أدخل تعبيرًا منتظمًا	Details
Enter regular expression أدخل تعبيرًا منتظمًا أدخل تعبيرًا منتظمًا You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-05-19 07:19:38 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: application/helpers/editorTranslations.php:96 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter here	أدخل هنا	Details
Enter here أدخل هنا أدخل هنا You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-05-19 07:19:38 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: application/helpers/editorTranslations.php:95 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter expression...	أدخل التعبير...	Details
Enter expression... أدخل التعبير... أدخل التعبير... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-05-19 07:19:38 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: application/helpers/editorTranslations.php:94 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	End screen settings	إعدادات شاشة النهاية	Details
End screen settings إعدادات شاشة النهاية إعدادات شاشة النهاية You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-05-19 07:19:38 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: application/helpers/editorTranslations.php:93 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	End screen	شاشة النهاية	Details
End screen شاشة النهاية شاشة النهاية You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-05-19 07:19:38 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: application/helpers/editorTranslations.php:92 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	End date/time	تاريخ/وقت الانتهاء	Details
End date/time تاريخ/وقت الانتهاء تاريخ/وقت الانتهاء You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-05-19 07:19:38 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: application/helpers/editorTranslations.php:91 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enabled	مفعل	Details
Enabled مفعل مفعل You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-05-19 07:19:38 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: application/helpers/editorTranslations.php:90 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Embed survey	تضمين الاستبيان	Details
Embed survey تضمين الاستبيان تضمين الاستبيان You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-05-19 07:19:38 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: application/helpers/editorTranslations.php:89 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit or copy large conditions	تحرير أو نسخ الشروط الكبيرة	Details
Edit or copy large conditions تحرير أو نسخ الشروط الكبيرة تحرير أو نسخ الشروط الكبيرة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-05-19 07:19:38 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: application/helpers/editorTranslations.php:87 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit HTML	تحرير HTML	Details
Edit HTML تحرير HTML تحرير HTML You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-05-19 07:19:38 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: application/helpers/editorTranslations.php:86 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit as HTML	تحرير كـ HTML	Details
Edit as HTML تحرير كـ HTML تحرير كـ HTML You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-05-19 07:19:38 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: application/helpers/editorTranslations.php:85 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email address participant	البريد الإلكتروني للمشارك	Details
Email address participant البريد الإلكتروني للمشارك البريد الإلكتروني للمشارك You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-05-19 07:19:38 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: application/helpers/editorTranslations.php:88 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 14 15 16 17 18 … 381 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Arabic

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta