LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Arabic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,746) • Translated (5,123) • Untranslated (478) • Waiting (14) • Fuzzy (131) • Warnings (1)
1 … 9 10 11 12 13 … 384
Prio Original string Translation —
One survey link, one password. رابط استبيان واحد، رمز دخول واحد. Details

One survey link, one password.

رابط استبيان واحد، رمز دخول واحد.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:19:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
On-screen keyboard لوحة مفاتيح على الشاشة Details

On-screen keyboard

لوحة مفاتيح على الشاشة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:19:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Number رقم Details

Number

رقم
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:19:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
No responses yet. لا توجد ردود بعد. Details

No responses yet.

لا توجد ردود بعد.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:19:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
No data available لا توجد بيانات متاحة Details

No data available

لا توجد بيانات متاحة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2025-05-19 07:19:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
No choices added yet لم تتم إضافة خيارات بعد Details

No choices added yet

لم تتم إضافة خيارات بعد
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:19:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
New logic منطق جديد Details

New logic

منطق جديد
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:19:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Navigation delay duration (in seconds) مدة تأخير التنقل (بالثواني) Details

Navigation delay duration (in seconds)

مدة تأخير التنقل (بالثواني)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:19:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Navigation delay تأخير التنقل Details

Navigation delay

تأخير التنقل
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:19:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
My custom button زر مخصص لي Details

My custom button

زر مخصص لي
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:19:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Multiple short texts عدة نصوص قصيرة Details

Multiple short texts

عدة نصوص قصيرة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:19:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Multiple numerical inputs مدخلات رقمية متعددة Details

Multiple numerical inputs

مدخلات رقمية متعددة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:19:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Multiple choice buttons أزرار اختيار متعددة Details

Multiple choice buttons

أزرار اختيار متعددة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:19:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Min date الحد الأدنى للتاريخ Details

Min date

الحد الأدنى للتاريخ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:19:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Min الحد الأدنى Details

Min

الحد الأدنى
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:19:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 9 10 11 12 13 … 384

Export as