| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| A timing record was not deleted.|{n} timing records were not deleted. | 'n Tydopgawe is nie verwyder nie. |{n} tydopgawes is nie verwyder nie. | Details | |
|
A timing record was not deleted.|{n} timing records were not deleted. 'n Tydopgawe is nie verwyder nie. |{n} tydopgawes is nie verwyder nie.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid action | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Change language | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Survey group: | You have to log in to add a translation. | Details | |
| A response was not deleted.|{n} responses were not deleted. | 'n Antwoord is nie verwyder nie.|{n} antwoorde is nie verwyder nie. | Details | |
|
A response was not deleted.|{n} responses were not deleted. 'n Antwoord is nie verwyder nie.|{n} antwoorde is nie verwyder nie.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s cannot be left empty. | %s kan nie leeg gelaat word nie. | Details | |
|
%s cannot be left empty. %s kan nie leeg gelaat word nie.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Change survey group | Verander opnamegroep | Details | |
| This will update the survey group for all selected surveys. | Dit sal die opnamegroep vir alle gekose opnames opdateer. | Details | |
|
This will update the survey group for all selected surveys. Dit sal die opnamegroep vir alle gekose opnames opdateer.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Theme | Tema | Details | |
| You don't have sufficient permissions to upload images in this survey | Jy het nie voldoende toestemming om beelde in hierdie opname op te laai nie | Details | |
|
You don't have sufficient permissions to upload images in this survey Jy het nie voldoende toestemming om beelde in hierdie opname op te laai nie
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This action need to be confirmed. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| A child group can't be set as parent group | 'n Kindgroep kan nie as ouergroep gestel word nie | Details | |
|
A child group can't be set as parent group 'n Kindgroep kan nie as ouergroep gestel word nie
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If the link should have any extra classes, please insert them here. | As die skakel enige ekstra klasse moet hê, voeg dit asseblief hier in. | Details | |
|
If the link should have any extra classes, please insert them here. As die skakel enige ekstra klasse moet hê, voeg dit asseblief hier in.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is the content of the menu link - leave blank to use the title. | Hierdie is die inhoud van die keuselysskakel - laat leeg om die titel te gebruik. | Details | |
|
This is the content of the menu link - leave blank to use the title. Hierdie is die inhoud van die keuselysskakel - laat leeg om die titel te gebruik.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The name must be unique for all menu entries throughout the software. | Die naam moet uniek wees vir alle keuselysinskrywings regdeur die sagteware. | Details | |
|
The name must be unique for all menu entries throughout the software. Die naam moet uniek wees vir alle keuselysinskrywings regdeur die sagteware.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as